英语二级口译汉英/英汉分类词汇 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《英语二级口译汉英/英汉分类词汇》内容简介：随着中国加入世界贸易组织，我国与世界各国的政治经济文化等各个领域的交流日益频繁。在经济全球化的环境中，我国广大英语翻译工作者肩负着让世界了解中国、让中国走向世界的双向沟通的任务。由于面对面交流的爆炸性增长，口译的重要性已为越来越多的人认识。在这种背景下，北京、上海、江苏等省市陆续推出了英语口译证书考试，参加口译证书考试的人数居高不下，呈现出前所未有的喜人景象。在众多的口译证书考试中，最具有权威性的首推国家人事部组织的全国翻译专业资格考试中的口译考试。

口译难！口译考试难！这是人们众口一词的慨叹。从事口译的人员能否牢固地掌握并本能般娴熟地运用有关主题词汇、专有名词至关重要。与其他英语辞书的编排方式不同，口译词汇必然以主题分类。因为如是安排，分类主题的众多词汇可以成串记忆，更便于在口译考试及实践中灵活运用。基于这个理论认知，我们编写了以分类主题为核心的《英语二级口译汉英/英汉分类词汇》。

《英语二级口译汉英/英汉分类词汇》以全国翻译专业资格考试指定教材《英语口译实务》为蓝本，并参考了全国口译资格考试大纲和历年口译资格考试的真题，精心编撰。全书共分十六单元，按口译主题排序，具体有以下几个板块。汉英、英汉主题词汇，主题扩展词汇，即与主题相关的课本外词汇。汉英词汇以汉语拼音排序，而英汉部分的词汇根据英语字母的顺序排序。主题词汇和主题扩展词汇为使用者提供了相当丰富的主题词汇，帮助使用者在有的放矢的基础上，全面了解主题有可能涉及的词汇；专有名词，以相应单元出现的专有名词为主，并适当扩充，帮助使用者了解专有名词的固定说法，提高口译的专业性和准确性；基础词汇，鉴于口译教材未能像大多数英语教材那样列出词汇表，我们根据课本当中词汇出现的顺序，罗列了属于大学英语四级的基础词汇，最大限度地方便读者使用。

《英语二级口译汉英英汉分类词汇(全国翻译专业资格水平考试)》的预期读者主要为参加全国翻译口译考试的考生，但由于口译分类主题的普适性，同样适用于参加其他各类口译考试的考生，并可为从事口译活动的人员提供便捷的查询、记忆、使用服务，对其他英语爱好者也有一定的参考价值。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英语二级口译汉英/英汉分类词汇在线阅读

在线听书地址：英语二级口译汉英/英汉分类词汇在线收听

在线购买地址：英语二级口译汉英/英汉分类词汇在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《英语二级口译汉英/英汉分类词汇》内容简介：随着中国加入世界贸易组织，我国与世界各国的政治经济文化等各个领域的交流日益频繁。在经济全球化的环境中，我国广大英语翻译工作者肩负着让世界了解中国、让中国走向世界的双向沟通的任务。由于面对面交流的爆炸性增长，口译的重要性已为越来越多的人认识。在这种背景下，北京、上海、江苏等省市陆续推出了英语口译证书考试，参加口译证书考试的人数居高不下，呈现出前所未有的喜人景象。在众多的口译证书考试中，最具有权威性的首推国家人事部组织的全国翻译专业资格考试中的口译考试。

口译难！口译考试难！这是人们众口一词的慨叹。从事口译的人员能否牢固地掌握并本能般娴熟地运用有关主题词汇、专有名词至关重要。与其他英语辞书的编排方式不同，口译词汇必然以主题分类。因为如是安排，分类主题的众多词汇可以成串记忆，更便于在口译考试及实践中灵活运用。基于这个理论认知，我们编写了以分类主题为核心的《英语二级口译汉英/英汉分类词汇》。

《英语二级口译汉英/英汉分类词汇》以全国翻译专业资格考试指定教材《英语口译实务》为蓝本，并参考了全国口译资格考试大纲和历年口译资格考试的真题，精心编撰。全书共分十六单元，按口译主题排序，具体有以下几个板块。汉英、英汉主题词汇，主题扩展词汇，即与主题相关的课本外词汇。汉英词汇以汉语拼音排序，而英汉部分的词汇根据英语字母的顺序排序。主题词汇和主题扩展词汇为使用者提供了相当丰富的主题词汇，帮助使用者在有的放矢的基础上，全面了解主题有可能涉及的词汇；专有名词，以相应单元出现的专有名词为主，并适当扩充，帮助使用者了解专有名词的固定说法，提高口译的专业性和准确性；基础词汇，鉴于口译教材未能像大多数英语教材那样列出词汇表，我们根据课本当中词汇出现的顺序，罗列了属于大学英语四级的基础词汇，最大限度地方便读者使用。

《英语二级口译汉英英汉分类词汇(全国翻译专业资格水平考试)》的预期读者主要为参加全国翻译口译考试的考生，但由于口译分类主题的普适性，同样适用于参加其他各类口译考试的考生，并可为从事口译活动的人员提供便捷的查询、记忆、使用服务，对其他英语爱好者也有一定的参考价值。

• 作者：路西法之剑 发布时间：2019-01-28 19:26:42

  邪恶永恒这么好的名字为什么非要叫正联4.5？

• 作者：lansecai 发布时间：2015-04-15 16:45:14

  真的好多错的或者过时的表达，还有印刷错误，就是一个CHINGLISH

• 作者：耶摩萨 发布时间：2024-03-18 12:41:03

  三十几岁的宝宝也需要看看

• 作者：Pipi 发布时间：2009-01-15 20:55:41

  在书店翻了翻，感觉这书是个偷懒的办法。还有就是感觉没必要买。这书是个很好的提示，回家自己总结就行了～

• 作者：马狗Margo 发布时间：2016-04-14 18:07:09

  不算第一眼美女吧，大概Akhil Amar太爱所学，巨细靡遗太沉醉。读过一段之后不得不叹服确实是宪法专家。

• 作者：其乐榕榕 发布时间：2021-10-27 13:40:41

  确实不与时俱进了，一个时代终结了

• 礼崩那又怎么样

  作者：小鲤鱼 发布时间：2013-09-23 23:54:35

  看完左传，觉得先秦的人大没有之后的人死板和顽固，总的说来看重德行胜过看重礼，有时候通过礼来衡量一个人德，但是礼绝不是形式上的礼，而是能反应个人品德的行为。其实左传之中早有对王权权威性的挑战的例子，可以看出时代开始质疑王权的正当性了，这也是对礼的最大挑战。礼其实并非神圣到不可挑战，有些人对礼的过度崇拜，使立国之本从德变成了礼，这也是非常荒谬的，礼本身是趋附于德存在的，德之不存，王将安在，国将安在，道之所存，德之所存，与其成为礼的奴隶，不如去拥抱德成而畅于四肢的自由。

  我相信旧乐坏，新律也会出。

• 上帝的手术刀?思维导图

  作者：孙孟 发布时间：2020-06-01 22:02:47

  [cp]#

  2020读书打卡

  # 009

  【书名】：《上帝的手术刀》

  【作者】： 王立铭

  【推荐语】：

  正巧在疫情期间看的这本书，也解释了新冠病毒致死的原因，我想大概也是自身免疫系统造成的。而免疫系统太过神秘，人类科学仍然无法清晰的发现运转原理。

  这里让我联想到了老祖宗的厉害，中医理论核心其实就是调节，而调节的对象其实就是免疫系统，只要免疫系统正常，通过免疫系统来治病，而西医理论一通乱杀只能是杀敌一千自损八百。

  当然中医理论是好的，中医不一定有效。：）