The Catholic Comparative New Testament 新约（牛津大学出版社） 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

The history of Bible translation within the Catholic Church is characterized by a rich tradition of rendering the Scriptures into the language of the faith community. The CCNT features eight complete Catholic New Testaments that show the full range of expression for this central text of study, worship, prayer, and contemplation. A wide spectrum of people - including new and experienced Bible readers, homilists, and teachers - will gain from having this resource on their bookshelves. The Douay-Rheims, RSVCB, NRSVCB, and NAB are called formal equivalent translations (popularly referred to as "word-for-word" translations). This means that scholars rendered the New Testament's original language into English that is as close as possible to its original wording. The result is a translation that is particularly valuable for careful analysis of the text. Meanwhile, the JB, GNB, NJB, and Christian Community Bible represent the "thought-for-thought" school of Bible translation (technically described as dynamic or functional equivalent). This method places the priority on the intended meaning of the original vocabulary, adapting it to English syntax and grammar. Such a translation tends to be easier to read and understand. The texts are conveniently displayed on facing pages (four translations per page), with the same set of verses on each one. The order in which the translations appear on the pages demonstrates a progression in translation philosophy from formal to functional equivalency.

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：The Catholic Comparative New Testament 新约（牛津大学出版社）在线阅读

在线听书地址：The Catholic Comparative New Testament 新约（牛津大学出版社）在线收听

在线购买地址：The Catholic Comparative New Testament 新约（牛津大学出版社）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

"A wide spectrum of people - including new and experienced Bible readers, homilists, and teachers - will gain from having this resource on their bookshelves." --Catechetical Leadership

• 作者：Andy 发布时间：2023-06-03 09:58:14

  从目录和内容大纲上来看，本书有点像一本初级的教科书，内容涵盖范围比较全面，从定义概念到实践。但是具体内容就过于简单、空泛，引不起学生阅读的兴趣。所以，不推荐阅读。

• 作者：Alin 发布时间：2017-02-22 19:24:11

  贵书在知乎的水军太多了……太多了！

• 作者：王皖 发布时间：2019-12-01 20:06:49

  省图，160k。

• 作者：黑猫警长 发布时间：2020-04-07 23:36:58

  想知道具作家现在怎么样了，从她的文字和画里体会到她对这个斑斓多彩的世界的眷恋和不舍，对画画的热爱，希望世界也同样善待努力生活的人们吧

• 作者：秋田胖胖子 发布时间：2017-05-07 21:44:13

  这版校对不够仔细，看到好几处错误。话说乾隆真的对张廷玉很有意见啊，那个不亲自来答复的事情反反复复提了那么多次，简直怨念深重！

• 作者：anymore 发布时间：2011-01-20 16:35:16

  不了解作者如何完成此书，不理解编辑如何审稿。读起来给人的感觉就是一篇篇不相干心理短文的重新组合，组合的形式也较缺乏逻辑。尤其是书的内容，被发现了硬伤。

  花了冤枉钱。

• 黑洞

  作者：猫咪喵。 发布时间：2009-12-25 20:57:03

  杜拉斯像宇宙中的波斯黑洞。

  只能选择被吸引，或者沉沦其中。

  一页一页读下去，湄公河的潮湿闷热，无处不在。

  她始终处在那个时间里，无可逃脱。

  她深爱的小哥哥，神秘的中国情人，殖民地，闷热，离家。

  这个女子有最强大的灵魂，因为她确实，懂爱。

• 我喜欢?

  作者：RAIN。 发布时间：2016-04-08 20:43:58

  题材新颖。具体表述如下：666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666x＋∞