多元文化认同的建构：《中国评论周报》与《天下月刊》研究 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

本书在学界首次将民国时期中国知识分子创办的英文期刊《中国评论周报》（1928-1946）、《天下月刊》（1935-1941）确定为比较研究对象，依托史料考证的方法，运用传播学、出版学、翻译学及文化研究等相关理论，全面考察《中国评论周报》、《天下月刊》在创刊背景、刊物性质及内容、编辑作者群体等方面的差异与关联。

导论

一、研究综述：《中国评论周报》与《天下月刊》研究现状

二、理论视域：“文化认同”与“跨语际实践”

三、研究内容：跨语际文学实践中的多元文化认同

章 文化认台的建构

节 文化语境

节 创刊及运作

第三节 编辑与作者群体

第四节 《中国评论周报》上的商务印书馆英文广告

章 想象“他者”的方式

节 “独抒灵”：林语堂与“小评论”

节 “妙笔生花”：温源宁的英文人物小品

第三节 “心智的漫游”：吴经熊的英文日记随笔

第三章 “自我”认同与民族想象(一)

节 译者的主体倾向

节 译作的选择标准

第四章 “自我”认同与民族想象(二)

节 展现鲁迅、徐志摩的文学成与思想

节 品评中国现代女作家文学创作

第三节 战争状态下的文学时评

第五章 对“过去”的认同与“重建”

节 传统文化认同的动因

节 对中国古代文学及文化的英译

第三节 对中国古代文学及文化的再解读

余论 中国现代文学研究视域下的英文报刊

一、“大文学史观”视域下的“跨语种”文学

二、中国文学与世界文学的关系

三、中国现代英语报刊的历史存在及其研究

参考文献

附录一 《中国评论周报》上林语堂、钱锺书、温源宁、姚克英文作品目录

附录二 《中国评论周报》“知交剪影”专栏目录

附录三 《天下月刊》目录(中英文对照)

后记

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：多元文化认同的建构：《中国评论周报》与《天下月刊》研究在线阅读

在线听书地址：多元文化认同的建构：《中国评论周报》与《天下月刊》研究在线收听

在线购买地址：多元文化认同的建构：《中国评论周报》与《天下月刊》研究在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

黄芳著的《多元文化认同的建构(中国评论周报与天下月刊研究)》在学界**将民国时期中国知识分子创办的英文期刊《中国评论周报》（1928－1946）、《天下月刊》（1935－1941）确定为比较研究对象，依托史料考证的方法，运用传播学、出版学、翻译学及文化研究等相关理论，考察《中国评论周报》、《天下月刊》在创刊背景、刊物质及内容、编辑作者群体等方面的差异与关联。

书籍介绍

本书在学界首次将民国时期中国知识分子创办的英文期刊《中国评论周报》（1928-1946）、《天下月刊》（1935-1941）确定为比较研究对象，依托史料考证的方法，运用传播学、出版学、翻译学及文化研究等相关理论，全面考察《中国评论周报》、《天下月刊》在创刊背景、刊物性质及内容、编辑作者群体等方面的差异与关联。

• 作者：砂之器 发布时间：2010-10-27 01:03:57

  抄的。。

• 作者：黑石主人 发布时间：2022-12-01 17:01:42

  出口不是心声，对赌对坑，谋求控制，没有信仰，只为做好奴才。

• 作者：卷毛刺猬 发布时间：2015-11-09 12:26:18

  看的时候我睡着了。真的是睡着了，明明发现时是很惊喜的，想象一下表情的转变。看到有评价“只印了3300册” ，好吧，唯一到手的点是【无用之力有助睡眠】，送给失眠患者们。

• 作者：月背明 发布时间：2020-10-25 15:45:23

  我被封面的图案吓死了，真的，每次看到封面都会害我连做三天噩梦。

  为什么不能把那个丑陋的图案删掉？改成素黄的封面，印上原著的英文和中文标题就好了。

  每次这种心理学的书籍，都要弄一个奇丑无比让人觉得画家是连环杀手的画作当做封面，真的不知道为什么。！！！！！！已经是很多出版业者的通病了。

  关于书的内容呢？

  醍醐灌顶！！完全没有鸡汤的痕迹。是非常严肃的论文合集。

  真的是非常棒的一本书为人父母必读，老师，家长，甚至社区工作人员都必须读一读。

• 作者：花岛仙藏 发布时间：2014-12-02 14:58:30

  从这套书开始知道香港除了亦舒和张小娴之外的人，都会写些怎样的文。适合想晒太阳的时候慵懒地随手翻两篇，营造一种“小资”的读书氛围，那样可能会对文章笔触更心领神会？『总之就是读了三年依然没有完全读完，还为自己找到了信心十足的借口！

• 作者：一事无成Midum 发布时间：2023-02-14 01:49:51

  虽然有这样那样的问题 但还是很良心的教材

• 大唐玄宗时代

  作者：依然 发布时间：2011-01-11 09:14:37

          现今关于历史朝代各皇帝的书藉很多，但作者两次修改，仅用了10万字讲述了开创了中国历史上著名的开天盛世的玄宗皇帝。

      历史已成为过去，他的丰功伟绩，人人皆知，作者能够从他来描写和分析人的存在意识，人为自身生存和利益而产生的行为，人的本性内在、外部冲突及其结果。我觉得这个是我们应该引以思考和借鉴的。

      对于我们每个个体而言，所处的环境及地位有所不同，但遇事处理的办法也有所不同，不是说遇事委曲求全，但也应以不变应万变，这样才能在职场与交际关系中充分展示自己，有难度但正需要我们去学习。

• 《深夜食堂8》小感

  作者：澍溪 发布时间：2013-07-26 20:52:10

  这套漫画无论出多少册，应该会长久留存在我的购书清单里。。

  　　

  第8辑装进已经塞的满满的行李箱，开始了一场短暂的小旅行，心里觉得踏实满足，欢欣雀跃的上路。。后来在南罗鼓巷的“菊儿胡同”，和亲爱的们找到了一家小店，类似“深夜食堂”的现实版，几个女孩固执地与炎炎夏日对抗，在门口等到小半夜才有空位，却意外撞见小巷里的北京，竟有一种醉人的温柔美感。

  　　

  小小的四方房间，简单美味的日式菜肴，你来我往有一句没一句的闲聊，或热闹寒暄，或安静咀嚼，品味的是好朋友难得聚在一起时愉悦放松的心情。。

  　　

  又想起了读大学那段最无忧无虑的时光，《深夜食堂》一直是我和寝室妹子们的下饭剧之一，学校食堂菜色平庸，翻不出花样，但捧着食盒扒拉着饭菜，就着这部深夜剧，一蔬一饭都变得有滋有味了起来。

  　　

  偶尔会和分别很久的妹子们联络，繁重的工作，忐忑的生活，不变的还是对旧习惯的依恋，吃饭的时候看美食日剧，给自己一些慰藉，看似走入死胡同的生活也有了坚持下去的理由，在坚持中，糟糕的一切似乎又慢慢有了起色。

  　　

  而深夜，往往是情感酝酿发酵的特别时刻，人性变得柔软脆弱，卸下一天的疲惫，来一碟小菜，酌一杯小酒，要知道，夜里的酒，味道更醇香。人来人往，因缘际会，凡事都讲求个机缘，不期而遇，或久别重逢，什么事都有可能发生，有怀念，有追忆，人间悲喜剧缓缓上演，熨贴人心的小故事在偏安一隅静静流淌。

  　　

  一直觉得“食堂”是个既有亲切感又有烟火味的叫法，整套系列有些龟毛的小规矩让人忍俊不禁，“菜单上永远只有一样菜，但无论你要点什么，老板都会给你做。”“每人只限点3瓶啤酒”。。

  　　

  刀疤脸大叔，看似寡言寡语，冷面旁观，却对每位食客善良以待，在某种说不清道不明的执着中，日复一日，耗过流水年华。仁心妙手做出家常菜色，没什么高深的妙义，却是旧事旧物最牢靠的维系，用食物关怀人心，温暖人心，同时感化着人心。。

  　　

  关于人生百态的故事在这套系列里被撒了不少盐花，大多有些重口，难怪说日本人在美食上，已经将变态和深情合二为一了，且不觉得任何不适或违和。。原本毫无联系的匆匆过客因食物产生关联，陌生人间更易敞开心扉，新客渐渐变熟客，常常会因一个知音，一个简单的理由，总在深夜前往这家小店，美食的意义，也因寄托在其中的情感而变得不同。

  　　

  这套漫画也是少有的因太过喜欢，而不舍一口气读到底的小书，平淡的故事被刻画地不平淡是最难得的，每翻几页，便看得人心窝湿软。每次沉浸在短小的故事里，还在回味其中的人情冷暖时，它就悄无声息地结束了，感悟和感动都迟来半拍，情绪在掩卷后绵延，言语很难传达出来，也许就像美食，它的好，非当“食”者难得其真味。

  　　

  如果我所在的城市有这样一家小店，我愿赶在天光微亮前，前去点一份暖汤，汤汁很鲜浓，夜风很轻柔，也许，我会不经意地把你想起。。