《2014考研英语英译汉四步定位翻译法》新航道英语学习丛书 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《新航道•2013考研英语英译汉四步定位翻译法》主要内容简介：翻译，从广义上来讲，是指在准确通顺的基础上把一种语言信息转变成另一种语言信息。翻译之于人类生存和发展的意义不可小觑，它带领人们走出自己封闭的疆域，促进不同民族之间的交流，对世界历史文化的形成、传播都起着十分重要的作用。正是基于其在人类社会中扮演着如此重要的角色，翻译一直以来都是外语学习中不可或缺的环节。就我个人认为，考研英语将“英译汉”作为一种题型是十分科学的，因为它不仅能积极地、实事求是地考查出一名考生真正具备的英语水平，而且还以一种强制性的手段督促考生打好英语基础，为未来的学习提供保障。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：《2014考研英语英译汉四步定位翻译法》新航道英语学习丛书在线阅读

在线听书地址：《2014考研英语英译汉四步定位翻译法》新航道英语学习丛书在线收听

在线购买地址：《2014考研英语英译汉四步定位翻译法》新航道英语学习丛书在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《新航道•2013考研英语英译汉四步定位翻译法》主要内容简介：翻译，从广义上来讲，是指在准确通顺的基础上把一种语言信息转变成另一种语言信息。翻译之于人类生存和发展的意义不可小觑，它带领人们走出自己封闭的疆域，促进不同民族之间的交流，对世界历史文化的形成、传播都起着十分重要的作用。正是基于其在人类社会中扮演着如此重要的角色，翻译一直以来都是外语学习中不可或缺的环节。就我个人认为，考研英语将“英译汉”作为一种题型是十分科学的，因为它不仅能积极地、实事求是地考查出一名考生真正具备的英语水平，而且还以一种强制性的手段督促考生打好英语基础，为未来的学习提供保障。

• 作者：xxxmobilphone 发布时间：2013-11-24 12:50:08

  多而杂，不推荐。

• 作者：小曲河边 发布时间：2012-03-29 20:15:30

  如果谁想做心理咨询，看看这本书，再反问自己一句还想做心理咨询师吗？

• 作者：笔落 发布时间：2022-07-11 22:06:28

  生活永远是自己的，但是理想主义的那一点微光让我们不愿意平淡

• 作者：妮可动起来 发布时间：2013-09-30 21:43:55

  花了近20天时间比较扎实地练习了一遍，有质的提高，发现了很多之前做翻译的问题。惜时如金的复习阶段，能有本书可以从实质上提高水平感到喜悦！推荐之~

• 作者：绿色冰点 发布时间：2010-02-08 22:50:29

  看了这本书后，再没有看过励志类的书，讲的都是人人都会讲的大话、空话

• 作者：叽里咕噜 发布时间：2021-10-07 22:05:07

  没内容，也不实用…

• 《情绪与需要》读书笔记（一）

  作者：一千瓦的刀狼 发布时间：2018-05-25 09:55:01

• 诺贝尔奖获得者教你如何选妻子：暴露出男人在婚姻中最现实的一面

  作者：金子和男子 发布时间：2021-08-22 11:10:26

  我看了一本1906年诺贝尔获奖者圣地亚哥·拉蒙·卡哈尔的传世之作——《学习的方法》，里面讲了许多学习和研究需要的素养和方法、论文的撰写要点，但是最让我感兴趣的是他的婚姻观。

  对于大多数学者来说，僧侣般的苦修生活是一种无法忍受的牺牲。所以，拉蒙·卡哈尔认为，科学家应该结婚，也应该勇敢地面对家庭生活的压力和责任。

  当然，作为一个科学家，他对选择配偶也有自己的一套严密理论。

  

  01 男人的懦弱：你没搞出研究成果是因为你老婆不行

  首先，拉蒙·卡哈尔对部分女性进行了痛批：多少人都在一位不适合自己的妻子的阴影下生活－有时甚至全社会、全人类都会成为某位科学家妻子的牺牲品，她们不知打断了多少重要的研究计划！女性的虚荣和任性阻碍了多少人的科学生涯！多少杰出的教授自愿套上婚姻的枷锁而任其摆布，成了追名逐利之人，把自己的天赋用于贪得无厌地努力捞取荣誉上。

  假如把握不好分寸，最人性化和最高贵的感情冲动也会成为科学工作最顽固的敌人。

  

  02 男人的自私：女性可以给你生孩子照顾孩子

  拉蒙·卡哈尔说：众所周知，女性天然倾向于照顾家庭－人类的自然选择趋势。这是一种高贵的自负，代表了整个物种的最高利益。勒南（Renan）的这句话不无深意：“上帝爱女人之所爱。”她把自己的爱完全倾注到子女身上，甘愿为他们牺牲自我。男人就没有那么专注，他可以同时爱家庭、爱社会。女人往往爱好传统，有的对与变革和进步有关的工作表现得比较冷漠。相反的，男人就无愧于“社会的人”这一称号，他们会憎恨陈规陋习，常常会把人类的利益放在家庭利益的前面。所以，母亲只希望她的孩子永远记得她，父亲则渴望自己的名字留存在历史的记忆中。

  

  03 男人的理智：妻子要志趣相投、善解人意

  看到这里，其实我有点气消了，并且理解他了。拉蒙·卡哈尔虽然对女性有所偏见，认为她们天性倾向照顾家庭，这也是出于20世纪他所处的那个时代的局限性。

  他并没有不尊重或者物化女性：最好还是不要效仿自私的伊壁鸠鲁（Epicurus），为了躲避忧虑与哀愁而逃避婚姻，也不应去学言论夸张的拿破仑·波拿巴（Napoleon Bonaparte），他认为女人唯一的用处就是在你年老的时候充当护士。

  总之，他建议有志于科学的年轻人从志趣相投的角度选择配偶，而不应该以美貌和财富作为择偶标准。换言之，他应该寻找感情、品质、性格能够在一定程度上和自己互补的人，不能简单地应付了事，他的妻子应该真正属于并适合他，她最好的嫁妆就是善解人意、全心全意地接受和尊重丈夫的人生观。

  用现代的话来说，就是三观一致吧！

  

  04 男人的严谨：四种类型的女性，该选哪一款？

  拉蒙·卡哈尔把女性分成4个主要类型：知识型、财富型、文艺型、职业型。

  1/知识型女性通常从事科学或者文学职业，她们由于天性好学，已经获得了良好的多学科教育，她们已经在很大程度上摆脱了女性独有的一些软弱的脾气秉性。像这样一位女人——聪明、沉着、充满乐观和勇气——简直是研究者的理想伴侣。她会在家庭和丈夫的心中赢得不可动摇的地位，她头戴三顶冠冕－深情的妻子、亲密的知己、勤奋的伙伴。

  他极为羡慕（也有点嫉妒）地看着这些幸福的学者夫妇在精密实验室中从事着相同的研究活动，双方都把最出色的才智和技巧运用到工作上，比如：居里夫妇。

  

  2/财富型的女人很危险，这些悠闲、奢华、炫耀的女人很难不把这些嗜好传染给她的丈夫。那些妻子们肤浅无知、炫耀浮华的性格，使辉煌的事业被迫中止，逼着年轻的科学家们弃学从政，把显微镜换成汽车，晚上还要把他们从实验室中拉出来，陪着她们参加聚会或是去剧院看戏。著名的英国物理学家戴维在和一位身为贵族后裔的女子结婚后，完全放弃了他曾经辉煌的科学生涯。他的黄金年华都浪费在社交界的聚会和接待上面。

  我们也不要过于苛刻地指责她们。她们心地很好，但是文化层次不高。她们对丈夫那无休止的责备（“既然有条件过上豪华的生活，为什么还要工作呢？”如此等等）虽然有害无益，但绝非不可原谅，因为她们这样做也是出于对丈夫的爱和关心。

  当然，假如遇到一位愿意改变虚荣，并将她的金钱用于科学事业的富家女继承人，那真是莫大的幸运。

  

  3/文艺型的女性会给科学家带来无穷无尽的麻烦。她们站在舞台上不下来，希望主宰一切，总是想表现自己的聪明和能力。财富型的女子虽然奢侈浪费，却至少是自掏腰包，她们也不喜欢书本杂志，只去珠宝店和时装店，但是文艺型女子无论是浏览珠宝、时装还是检视书商的货物，都是一样地兴奋和狂热。

  

  4/职业型女性也是理想的伴侣额。她们乐观、真诚，受过良好教育，因而可以理解和鼓励丈夫，还对他的成功充满了热情与憧憬，并且坚信不疑。她们喜欢简单朴素的消遣，反对各种不良生活方式和炫耀招摇，将丈夫的健康和快乐作为努力的目标，他们的家中洋溢着创造的活力，却没有训斥和反抗。如果授予科学家的荣誉到来，也应是属于他们两人共有的。

  荣誉！这些为人最为谦虚的妻子有资格得到它，是她们让科学家的理想成为现实，感谢她们的自我牺牲，放弃了锦衣、珠宝，只有各种书籍是不可或缺的，当我们的学者遇到疑难，她们总是给予安慰。

  

  总结而言，在那个女性普遍受教育不高的年代，拉蒙·卡哈尔觉得知识型女性是最理想的，得之我幸。职业型女性次之，她是科学家坚实的后盾。财富型女性是一把双刃剑，她有对丈夫的关心和爱，但是却用错了地方。文艺型女性最麻烦，因为她们太爱自我表现，主宰一切。

  这或许就是男人在婚姻中最现实的一面：你最好跟我一样强大，做贤内助也不错，我的荣誉也会分你一半，但麻烦就算了。