9787229082550 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：9787229082550在线阅读

在线听书地址：9787229082550在线收听

在线购买地址：9787229082550在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：70年的雪 发布时间：2018-02-04 09:49:06

  加菲猫的世界里，唯我独尊，自由自在

• 作者：锦衣夜行 发布时间：2013-06-09 20:34:19

  「你们不是向往2次元么？ 这下好了，全太阳系都2次元了。」哈哈哈哈这评论真是猛戳笑点啊...

• 作者：商夏 发布时间：2014-01-13 09:53:40

  丫居然又写了一本，太不要脸了。

• 作者：妙圃主人 发布时间：2019-08-04 12:01:56

  补充八卦知识233

• 作者：红尘一步终 发布时间：2012-09-16 18:35:09

  滿紙溫存，字字餘香。

• 作者：Summerwine 发布时间：2017-01-18 12:30:54

  雀鹰这一部里苏的天怒人怨“你是黑暗里的光”“我给予你我的真名”“送与你完整的臂环”“带你去能庇护你的我的师傅的住处”“只是你召唤我 即便在坟墓里我也会去看你”。翻译的文风还是很稳，雀鹰本人也非常稳。他站在门前对自己自嘲的那一笑俘获的不仅是恬娜啊。上一部他19岁，这一部好像没提及年龄。

• 一本屡译屡烂、错误无法容忍的经典之作（建议把该书扔了看原著）

  作者：abing 发布时间：2013-10-06 18:39:25

  好不容易等到换了个人来翻译这本书，总算可以把方某人的书给扔掉了。可是仔细阅读后才发现，这本新的译作同样错误百出。

  如果说翻译的晦涩难懂，那还是翻译者的水平问题。那竟然连句子的意思根本搞反，乃至公式数据都是错的，那就是翻译者的态度问题了。

  好在手上有一本原著的international edition，对比前三章，重大的错误举例如下：

  1、p5，“在某种意义上，融资决策的重要性不逊于投资决策”

  原文是finance decisions are less important than investment decisions.刚好把意思搞反了。

  2、p22，“用等值投资带来的收益率来对投资收入进行贴现仍然是合理的做法”，等值投资应该译为“等风险投资”

  3、p22，“建造商务楼的收益率为14%”，原文是13.5%

  4、p23，“在股票市场的投资可以获得与办公楼同样的收入，但风险更低”。原文并没有说风险更低，只是说at a low cost

  5、p26，“年金因子”应该是t-year 年金因子

  6、p27，“如果我们贴现的现金流量减少了一年”，原文是if we discount each cash-flow by one less year。翻译得狗屁不通。

  7、p40，“到期收益率掩盖了债券未到期前息票收入对债券价值形成的减项。原文是yield to maturity blends the return from the coupon payments with the decline value of the bond over its remaining life。这么清晰易懂的原文翻译成啥样子了？

  8、p42，“我们用来衡量债券利率的到期收益率应该被定义为解释债券价格变化的贴现率”，原文只有“债券价格”，没有变化二字。

  9、p43，“3种债券中哪一种属于长期投资”，应该是“最长期投资”！

  10、p44，“最后使用修正久期……”，原文是“最好使用”

  11、p46，“支付数额相同、到期日相同的现金流量”，原文是all safe payment delivered on the same date

  12、p47，“到期收益率的上升是因为……”，原文是the yields increase with maturity

  13、p47，“美国财政部将普通的附息债券打包分解成小额债券”，同时可以既打包又分解吗？应该是“分解成小额债券的package”

  14、p48，按照7%的利率，这笔钱是PV=1200/1.07^2=1048，原文是1000/1.07^2=873，这个错误实在令人无语。

     后面的风险部分更是错误百出，估计作者自己也没弄懂。其他漏字、少字、数字弄错等错误实在没空列举。还是直接把这本书扔了吧。

• 金钱vs道德

  作者：dogdog 发布时间：2009-08-03 00:29:14

       作为一个专业的药学人员，在看完这本书后，我不得不说，之前很多自己的猜测和怀疑，其实都是早有人关注了。记得在杨森的s党说，她每次和医生沟通时，都告诉他们其实医药代表在国外的地位是很高的，他们与医生不像在中国是金钱或者是利益的关系，以此赢得医生的好感。看完这本书，我终于相信了天下乌鸦一般黑的说话。也不由得感叹，幸亏自己的专业是药学背景，不是任医生和药厂广告鱼肉的普通人。我能做的几乎只有保护自己而已。

     最近，另一个大学里的s党，也开始频频访问医院，各科室都去，自我感觉的病症是--出差多了容易累。我想，这应该又是某维生素大厂或者保健品公司的目标客户吧，果不其然，搬了价值不菲的灵芝虫草回家。

     而另一位千里之外的朋友，告诉我他感冒了，我简单问了状况，教他买几种简单药物自我药疗，第二天，他怀疑地问我合计不到10元的药可以治好吗？几天后，他再报告：药到病除，并感叹，他以前类似症状一旦到了医院没有300-500元外加输液，是绝对不可能痊愈的。

     医改十年后，中国的医疗制度该往何处去？以前有朋友一直告诉我，欧美的今天就是中国的明天，很多经济和福利制度的发展都应该是向西方学习，现在看来，外国的和尚念的经，未必能超度到中国的魂啊。

     医药行业究竟应该是朝阳、新兴的赚钱行业，还是应该回归本质，成为代代相传的，神秘但是自有法则遵守的传统技能？