银翼夜枭03：伍尔夫与莉莉娅 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

关于战争、人性和爱情的欧洲漫画

纳粹德军飞行员与苏联红军女飞行员之间的惺惺相惜

忠实还原“二战”战场及军事风貌

细节饱满、画风沉雄、气质悲壮

...................

※编辑推荐※

《银翼夜枭》是法国最畅销的空战漫画，全系列总销量逾40万册。该系列呈现了各种矛盾意象的反差之美：血与火、战争与爱情、钢铁与美人、柔情与背叛……各种情绪的交织：纳粹德军王牌飞行员与苏联红军女飞行员之间的惺惺相惜；飞行员内心的挣扎与人性；亲情、友情、爱情、对国家的忠诚、军人服从命令的天职……该系列画手出身于军事飞行员世家，在作品中忠实地还原了飞机、武器、服装等每一处历史细节。

...................

※内容简介※

1945年春，德国空军分崩离析，大势已去，剩下的一小撮力量撤退到“帝国保卫线”上。苏联军队则士气高涨，势如破竹。

爱女萝米的死击垮了伍尔夫。他变成了一台冷酷无情的战争机器，带着可怕的狂热，奋不顾身地投入一场场战斗中。

对“红色女巫”莉莉娅来说，胜利是否近在咫尺？

伍尔夫是否能逃脱纳粹队友的陷害，战胜个人的心魔？

面对一场即将结束的战争，这两人将永隔天涯，还是在机缘巧合之下重逢？

...................

※媒体推荐※

精心编制的战争传奇，令人目眩的精妙画作。

——漫画评论网站Planetebd

真实的环境、奢华的绘画、史诗般的空战场面、细节详实的战机……忠实再现了苏德上空的钢与火之战。脱帽致敬！

——法文版读者评论

这是一部题材（“二战”东线战场）比较少见的漫画，讲的是人性在战争的野蛮漩涡和愚昧深渊中的大冒险。

——法文版读者评论

暂无相关目录，正在全力查找中！

编剧：雅安（Yann），全名雅安•勒贝纳捷（Yann Le Pennetier），法语漫画最著名的编剧之一。20世纪80年代因参与在《史壁虎》漫画杂志上连载的几部漫画而走红。他擅长创作从幽默到冒险等不同风格的脚本，参与创作过《幸运卢克》《史壁虎》等多个家喻户晓的漫画系列和单行本作品。

绘画：罗曼·于高特（Romain Hugault），主要创作关于两次世界大战的飞行题材作品，而其作品的真正主角往往是某一种型号的飞机。于高特出身于军事飞行员世家，从小就对航空感兴趣，17岁那年就拿到了自己的飞行驾驶证。他拥有一架小型飞机，“二战”期间，法国朱安元帅曾经乘坐过这架飞机。

翻译：徐敢，文学学士，法学博士，曾游学法国。有《中国的启示》《莎拉珊德》等译作，并为法国电影展翻译过40余部影片。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：银翼夜枭03：伍尔夫与莉莉娅在线阅读

在线听书地址：银翼夜枭03：伍尔夫与莉莉娅在线收听

在线购买地址：银翼夜枭03：伍尔夫与莉莉娅在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

关于战争、人性和爱情的欧洲漫画

纳粹德军飞行员与苏联红军女飞行员之间的惺惺相惜

忠实还原“二战”战场及军事风貌

细节饱满、画风沉雄、气质悲壮

...................

※编辑推荐※

《银翼夜枭》是法国最畅销的空战漫画，全系列总销量逾40万册。该系列呈现了各种矛盾意象的反差之美：血与火、战争与爱情、钢铁与美人、柔情与背叛……各种情绪的交织：纳粹德军王牌飞行员与苏联红军女飞行员之间的惺惺相惜；飞行员内心的挣扎与人性；亲情、友情、爱情、对国家的忠诚、军人服从命令的天职……该系列画手出身于军事飞行员世家，在作品中忠实地还原了飞机、武器、服装等每一处历史细节。

...................

※内容简介※

1945年春，德国空军分崩离析，大势已去，剩下的一小撮力量撤退到“帝国保卫线”上。苏联军队则士气高涨，势如破竹。

爱女萝米的死击垮了伍尔夫。他变成了一台冷酷无情的战争机器，带着可怕的狂热，奋不顾身地投入一场场战斗中。

对“红色女巫”莉莉娅来说，胜利是否近在咫尺？

伍尔夫是否能逃脱纳粹队友的陷害，战胜个人的心魔？

面对一场即将结束的战争，这两人将永隔天涯，还是在机缘巧合之下重逢？

...................

※媒体推荐※

精心编制的战争传奇，令人目眩的精妙画作。

——漫画评论网站Planetebd

真实的环境、奢华的绘画、史诗般的空战场面、细节详实的战机……忠实再现了苏德上空的钢与火之战。脱帽致敬！

——法文版读者评论

这是一部题材（“二战”东线战场）比较少见的漫画，讲的是人性在战争的野蛮漩涡和愚昧深渊中的大冒险。

——法文版读者评论

• 作者：珍妮的肖像 发布时间：2017-10-31 14:36:33

  “同志们，姑且享受战争吧，因为和平会比战争更糟糕”苏联空军pk德国空军也没有一眼正反方的高度，战争毁掉的不仅是死去的人。。准五星绘本，近期最佳。

• 作者：弥次郎 发布时间：2016-04-10 19:20:18

  苏联英雄,第三帝国英雄,都一样,战争结束,劳改营里再相见.「和平比战争更糟糕」这大概是对战争英雄的预告

• 作者：完蛋了的国王 发布时间：2016-04-16 17:17:47

  真是悲伤的结局，太悲伤了……

• 作者：冷战老手 发布时间：2016-06-26 22:02:21

  不同的起点，一样的归宿，劳改营见

• 作者：danyboy 发布时间：2016-11-08 23:12:27

  他和她居然相逢在战争结束后，押赴西伯利亚劳改营的火车上，这是全部的结局吗？还是还有第四册？

• 作者：JasmineJasmine 发布时间：2008-07-18 20:31:46

  坐在打印社小板凳上，闷头看完

• 一剂麻醉针——这不叫爱情，这只是战争

  作者：叶芜 发布时间：2017-04-20 00:32:11

  "我们不过都是暴君手中的棋子，在乱世中随波逐流罢了。"

  前两卷的铺垫，终于在最后一本进行了收尾。苏联的肥婆政委，设计让瓦伦丁亲手"杀死了"自己最爱的女人，最终点燃了瓦伦丁的绝望与愤怒，杀死了政委并进行了自杀式的袭击。

  而在瓦伦丁击落的飞机残骸中，男女主角终于进行了第一次的肉体上的结合。

  是不是有点讽刺？

  用"备胎的可悲"来评价瓦伦丁，未免有些太过局限，何况男女主角二人的结合，难道就是出于真爱？只是残酷战争中的一剂麻醉针罢了。第三卷的法国读者评论说，本书"诠释了一段不合时宜的爱情"，我却认为——

  这不是爱情，这只是战争。

  战争让一个不认同纳粹精神的德国飞行员，变成了一个精密的杀人机器。战争让一个被俘虏的苏联女空军，差点经历被轮奸的耻辱。

  他们是互相爱着对方的吗？我想未必，只是命运让他们有了神奇的交集，而当他在飞机残骸中发现她时——大难不死的幸免感，疯狂的乱世背景，无人的旷野森林，促使他们疯狂地进行了交合，并清晰地认识到——我们不过都是暴君手中的棋子，在乱世中随波逐流罢了。

  在此认知基础上，我认为故事的结局十分刻意而讨巧。一本几乎通篇都在描述战争的残酷与无奈的漫画，却在最后画风一转，拥有了一个童话式的美好结局，这可能是法国人的浪漫基因在作祟吧。

  本书画风精美，画工精湛，故事优秀，主角二人形象分明，也有几个令人印象深刻的配角，确实佳作。

  只可惜结尾我认为稍显败笔，未免可惜（大部分人应该觉得结局很浪漫）

• 爱情，麻醉剂和可爱的飞机们——漫画“银翼公爵”书评

  作者：瑞鶴 发布时间：2018-05-04 18:07:44

  本文评授权公众号“尼伯龙根工厂”编辑和转载

  “银翼公爵”这三部曲，我最早看到是在10年前吧，彼时在一些论坛上零星地看到一些页面，那会儿还都是法文的对白，而且放出来的页面是零散的，彼时的我曾经想找下这个漫画的完整版，但很显然，这些努力没有成功。

  之所以那个时候就想去找这书，乃是因为这本漫画对飞机的表现非常赞，而漫画的主角开的飞机——He-219夜枭，是我个人从美感角度觉得非常好看的一架飞机（至今我的微信名字都是uhu,这是德语的夜枭之意）。即使故事片段和对白不完整，看看这些漂亮的飞机也是很享受的一件事情。

  

  银翼公爵（Le Grand Duc）第一本的封面，漂亮的He-219战斗机张力十足的外形

  1，爱情和麻醉剂

  所以当后浪把这几册漫画出全之后我就买来了一套收藏着。这个三部曲的剧情在我看来是属于大胆却媚俗的那类。苏德交战时德国男飞行员和苏联女飞行员之间的爱情故事。考虑到苏德双方彼此的仇视程度（不管是德国陆军，党卫军还是空军，从当时的资料里我没有见到任何对苏联人同情和怜悯的情绪），交战国双方的飞行员之间有爱情的产生是一种非常不可能的事情。在漫画当中，一对孤男寡女的确滚床单了，但“滚床单”和“爱情”两个事情之间既不构成充分条件也不构成必要条件。

  整个故事的主线中，男女主人公的交集（我指有对话的那种，不算在空战中的交手）也就那么短短的几次（这还是为了情节发展需要安排的），一个好的故事应该有很多此起彼伏的冲突，在这个故事里，个人抉择和命运的冲突异常沉重，除此之外，男女主人公（特别是男主人公伍尔夫）被塑造的有非常多近乎神性的特点。伍尔夫的战绩到1945年初战争快结束的时候是50架左右，这放在德国空军的王牌飞行员里的确不显眼，尤其是考虑他一直是在空战烈度很低的东线作战——不过这一切是有原因的，他不攻击轰炸机和运输机，不杀死女人（真不知道他在战争后期的德国空军如何避免上军事法庭）。这些有中古骑士风范的行为的确在二战的时候很难得见到了。

  

  漫画当中的一个情节，伍尔夫中尉在战争快结束的时候才有机会在东线庆祝自己的第50次空战胜利

  种种迹象显示，伍尔夫和莉莉娅（那名女主人公苏联飞行员的名字）周围都不乏阿谀奉承的小人，那种被极端的环境扭曲了人性的人。在这种情况下，如男女主人公（特别是伍尔夫）这样看上去还有点人性的家伙就显得非常难能可贵。反正我看这部漫画的时候并没有看出多少爱情的成分出来，我觉得战争就是一面镜子，可以映射出人性当中最高贵和最残忍的那些部分——既然人性高贵的那部分是个概率问题（在我看来这个概率不比尤文图斯赢一次欧冠决赛的概率大）且残忍的部分是必然，那么人们的反战就有充足的理由——我看完很多很多关于战争的话题，大概都是类似的感觉。一切赞美战争的行为都是脑残，嗯。

  而这个漫画讲的又是飞行员的事情。关于飞行员，宫崎骏的红猪塑造的是一个无拘无束的空中骑士的故事，但这部漫画里，“空中骑士”被赋予了更多责任和克制的色彩。谨慎地使用武力，尊重对手，等等等等。按我朋友老邢的话说， “法国人对飞机有着特殊的爱，以至于专有一系列航空漫画 ”，在这部漫画中，作者赋予了空中骑士太多的理想主义色彩，当然这不是不可以，但有时候过于理想主义的描述对于现实反而有加倍的嘲讽效果，此不可不察也。

  前一段时间我跟朋友聊天，我提到了自己对于“爱”这个字的看法。我不知道是不是基督教的信仰在欧洲动摇之后人们需要找一个新的信仰，所以“爱”就被推到了这个位置上，甚至“爱无罪”成了许多人眼中宗教一样的存在。但在我看来，并不可以说爱是无罪的。单相思导致的性骚扰还少么？以爱为名的罪恶还少么？凡此种种让我觉得爱泛滥其实也未必是什么好事。至少在我看来爱绝不是崇高的，如果说人性当中有那么些崇高的因素，我认为是建立在互相尊重之上的契约精神，克制还有理性。我发自内心地认为，是这些东西，而不是爱，才可以让生活更美好。

  不过包括这部漫画在内的许许多多文艺作品当中，爱是主旋律一般的存在。于我看这和麻醉剂差不太多。我不否认麻醉剂的必要性，但是拿这个当真，有句话怎么说来着？too young, too simple......

  2，那些可爱的飞机们

  我之所以给这部漫画五星，是因为漫画作者对于飞机和相关物象的表现非常具有感染力。笔者看过小池繁夫（Koike Shigero）等人画的航空艺术画（Aviation Art），这些画作非常讲究光影关系，但作为漫画，在舍弃这样繁复的光影关系基础上表现力还能这么好，可见作者用色和勾勒轮廓的功力了。

  

  小池繁夫的一幅航空艺术画，空袭伦敦的德国He-111轰炸机，注意探照灯打在机身上造成的明暗对比

  

  这部漫画的典型画风，似乎像用色很淡的水粉效果，但暗夜和飞机的轮廓细节都勾勒出来了

  更重要的是，作为反映战争的漫画，作者的笔触把战场的紧张感还原的很好——特别是飞机掠过地面时的那种速度感，通过合适的虚化背景都可以很好地体现出来（笔者看过很多加拿大人Ronald Vostald画的战场上的武器装备，笔触不可谓不精美，但还原那种紧张感的努力还是差了些，以至于看上去“打仗像是在度假”）。这样战场的紧张感，我曾经在日本画家高荷义之的画作中见过（特别是他画的二战日本海军舰艇），但海军的大船出现在战场上会有厚实凝重的感觉，而飞机出现在战场上的紧张感是由速度和不确定性带来的，还是不一样。

  

  银翼公爵里的一个很棒的战场还原，攻击苏联装甲部队的德军Hs-129对地攻击机。注意飞机速度通过虚实对比的凸显

  说完了绘画的风格说说考证。本书对于武器装备的考证可以说是做到了极致。有那么几幅表现飞机的细节图，连机身上的铆钉都历历在目。我曾经闲极无聊，拿着一些很清晰的历史照片跟这些画上的细节比对，发现都是对得上的，作者在考证上下的努力可见一斑，正是这些努力，让画中的飞机如此可爱。

  

  一个非常棒的细节，伍尔夫服役的部队是夜间战斗机联队（NJG），所以联队中的Fw-190也是为夜战专门进行过改造的型号，注意机身上和机翼上向外突出的雷达天线

  

  伍尔夫和夜枭在一起，注意图中He-219机头天线的角度和真实的飞机是一样的，而且天线末端会有红白色的警示色

  

  德国空军的Ju-188轰炸机，其继承自Ju-88的独特翼外形，玻璃花房式驾驶舱和起飞时起落架的收起方式都完全还原实机

  

  最后的最后，伍尔夫面对“要么上绞刑架，要么进行决死突击”选择时的装备，槲寄生（Mistel）组合轰炸机，这张图片很好地还原了长触角槲寄生的特点

  不过这三册漫画还是有些在我看来值得吐槽的地方。最大的槽点在于，He-219这种夜间战斗机是不可能出现在东线战场上的。二战后期，德国空军几乎全部的重心都放在了帝国防空战上。在这种情况下，He-219夜枭这种装备了增压座舱，雷达和弹射座椅的先进夜间战斗机绝无可能被布置在东线去应付那些讨厌的“缝纫机女巫”（苏联空军的双翼夜间袭扰机，因为会发出类似缝纫机的声响且一般由女飞行员执飞而得名）。夜枭真正的敌人是兰开斯特，惠灵顿和蚊式战斗机，那些让帝国的夜空不得安宁的英国皇家空军。颇为讽刺的是，漫画的设定中，伍尔夫的妻子死于1943年的汉堡空袭，伍尔夫的女儿死于1945年的德累斯顿空袭，这都是英国皇家空军的夜袭造成的——本来，按照历史的轨迹，伍尔夫应该驾驶着夜枭保卫帝国和家人才对，但漫画家的脑洞改变了一切。

  

  拦截英军的夜间轰炸机才是He-219该做的事情

  

  至于东线那些暗夜女巫，用这种略显老迈的Bf-110去拦截似乎都会显得浪费。事实上，东线是有大型夜战机的，但部署在东线的NJG100夜战联队只相当于一个大队规模

  漫画中，伍尔夫换了好几个上级，第一个死于空战，第二个因为和反对元首的密谋牵连而被抓进监狱“用钢琴弦吊死在肉钩子上”，第三个，特斯托夫少校，脸部因为一起事故而毁容，自称“因为这起事故，丢掉了一部分身体所以只能做80%的纳粹”。这位人物的原型非常有可能是德国空军王牌飞行员施泰因霍夫上校（Johnnes Steinhoff）。这是一名在战争中非常有名望的王牌飞行员（战绩176架），1945年4月份，在第三帝国行将就木的时候，施泰因霍夫驾驶着Me-262喷气机起飞时遇到事故严重烧伤，面部毁容。漫画中那名特斯托夫的脸部，和施泰因霍夫被毁容之后非常相似。

  

  特斯托夫少校的出场一幕，表示肉钩子和钢琴弦是720事变后元首对反叛者标准的对待

  

  施泰因霍夫上校坠机现场，这次事故让一名帅哥彻底毁容

  施泰因霍夫虽然经历毁容，但他在德国空军中威望极高，在战后联邦德国重建的空军中担任了一连串高官，退休时官至上将。他的人品和专业素养无可挑剔，直到现在，德国空军的第73联队还是以他的名字命名。类似地，漫画中特斯托夫少校虽然开场白略残忍了些，但是个非常好的上级，也是能理解伍尔夫的少数几人之一。对于他的结局，漫画并没有交待，我想他如果运气好不被苏联人抓起来，活到战后的话，会有很不错的职业生涯的。

  漫画的最后，伍尔夫面对两个选择，要么因为通敌上绞刑架，要么驾驶着槲寄生子母轰炸机去攻击苏联军队在奥得河上的浮桥，伍尔夫选择了后者，并在攻击后侥幸生还（不幸的是做了苏联的俘虏）。在后人眼里，槲寄生（Mistel）这种子母轰炸机是一种非常尴尬的存在，但在那会儿的德国空军眼里，这已经算是被寄希望扭转战局的超级武器了——将一架Ju-88轰炸机的机头卸掉换上特制的炸药和引信，这架作为自杀炸弹的轰炸机由战斗机操纵，到达目标区域后战斗机瞄准目标，让这架轰炸机对着目标冲下去，自己脱离。表面上看，这样的组合可以增大爆炸威力且增加轰炸航程，但实际上这个组合起来的飞行器非常笨重。自从投入使用以来，这样的槲寄生有很多都在到达目标之前就被击毁。

  

  一个槲寄生组合机体的照片，和漫画里一样，这个槲寄生的战斗部用的Ju-88机体改装，且装备长触角引信，控制机是顶上的Bf-109

  

  空战中被美军飞行员逮住的槲寄生，由于笨重的轰炸机拖累，这样的组合机体在战斗机面前基本毫无还手之力

  德军到了1944年末，希望拿槲寄生攻击苏格兰斯卡帕湾（Scapa Flow）集结的英国舰队，但这个想法因为德军硕果仅存的战列舰提尔比兹号（KMS Tirpitz）被击沉而化为泡影。再到后来，德国人希望用这种看似航程超远的子母轰炸机去攻击莫斯科周围的几个电厂，据说那里的电力供应占整个苏联的80%（真不知道1942年德国空军为什么没有进行这样的攻击）。但奥得河前线吃紧的局势让这一切成为泡影——槲寄生攻击奥得河上的浮桥这个事件是见诸史料的事件，攻击取得了一定的效果，但苏联的工兵当天就把受损的浮桥修好了，德国空军付出了重大牺牲，但基本上一无所获，第三帝国也在这一次次徒劳的挣扎中灭亡了。

  

  漫画的最后，伍尔夫驾驶着槲寄生冲向奥得河浮桥画面定格

  作为一部漫画，我并不想过度引申它字里行间所谓的“微言大义”，这些可爱的飞机们被画的如此精美，有时候会让我忘掉剧情和不合理和战争的残酷，我想，这也算是作者的成功吧。

  瑞鹤

  5.4.2018