全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 英语笔译全真试题精解（2级） 卢敏【正版书籍】 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书:英语笔译全真试题精解(2级)》是全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书。全真试题，专家详解，考点解密，实战热身。《全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书:英语笔译全真试题精解(2级)》紧扣考试大纲，透彻分析和归纳了考点和采分点。这些详解和点拨可以开阔考生的眼界，帮助解决笔译考试中遇到的棘手问题。

全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译二级考试大纲（试行）

英语二级笔译应试技巧

全国资格考试答题卡

全真试题（一）

笔译综合能力

参考答案

综合解析

笔译实务

参考译言语及采分点解析

全真试题（二）

笔译综合能力

参考答案

综合解析

笔译实务

参考译言语及采分点解析

全真试题（三）

笔译综合能力

参考答案

综合解析

笔译实务

参考译言语及采分点解析

考试大纲样题

笔译综合能力

参考答案

笔译实务

参考译文

全国翻译专业资格（水平）考试问答”

卢敏，男，译审，现任中国外文局翻译专业资格考评中心副主任.全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员，中国翻译协会专家会员。长期从事党和著作、全国人是代表大会及中国共产党全国代表大会重要文件和国际会议的翻译工作，参加了七届三次至九届五次会议和中国共产党十四、十五和十六次全国代表大会重要文件的英文翻译、改稿和定稿工作，参加了《周思来选集》、《陈云选集》、《刘少奇选集》、《邓爷爷选集》和《我的父亲--邓爷爷》（上卷）英文版翻译、改稿和定稿工作。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 英语笔译全真试题精解（2级） 卢敏【正版书籍】在线阅读

在线听书地址：全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 英语笔译全真试题精解（2级） 卢敏【正版书籍】在线收听

在线购买地址：全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 英语笔译全真试题精解（2级） 卢敏【正版书籍】在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

《全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 英语笔译全真试题精解（2级）》紧扣考试大纲，透彻分析和归纳了考点和采分点。这些详解和点拨可以开阔考生的眼界，帮助解决笔译考试中遇到的棘手问题。《全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 英语笔译全真试题精解（2级）》中的“笔译综合能力”部分由试题、参考答案和综合解析组成。我们总结了历年笔译综合能力考试科目的基本考点。词汇、语法部分常见的考点包括近义／同义辨析、形近识别、音近识别、习语辨析、结构识别、副词应用、时态应用、语态应用等。阅读理解部分常见的考点包括细节题型、主旨题型、词义题型、是非题型、态度题型、推断题型等。完形填空部分常见的考点包括词语搭配、结构搭配、语境搭配、习惯搭配等。通过研读这些考点，考生可以在笔译考试时胸有成竹，不仅知其然，而且知其所以然。“笔译实务”部分由试题、参考译文和采分点解析组成。《全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 英语笔译全真试题精解（2级）》特别归纳了历年笔译实务考试科目中常见的采分点，如用词选词采分点、理解表达采分点、理解结构采分点、基本素质采分点等。通过研读这些采分点，考生可以正确选词组句，从理解和表达两个方面确保译文质量，在笔译考试中取得高分。通过《全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 英语笔译全真试题精解（2级）》给出的翻译考试精选真题以及详细的解题分析，考生能够深入地了解笔译考试大纲的具体要求、命题的理念、题型、题量、考点、采分点、难易度、选材范围、阅读量、翻译量等，并能逐步掌握笔译技巧。考生可以充分利用《全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 英语笔译全真试题精解（2级）》全面地分析真题，研究命题规律，进行实战练习，高效地，在最短的时间内取得成绩，顺利通过翻译考试，成为翻译队

书籍介绍

《全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书:英语笔译全真试题精解(2级)》是全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书。全真试题，专家详解，考点解密，实战热身。《全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书:英语笔译全真试题精解(2级)》紧扣考试大纲，透彻分析和归纳了考点和采分点。这些详解和点拨可以开阔考生的眼界，帮助解决笔译考试中遇到的棘手问题。

• 作者：无端 发布时间：2016-04-14 04:35:01

  有幾個話題，比如硯屏是很好的角度，但寫得有點⋯⋯

• 作者：不想被找到 发布时间：2010-02-15 05:46:43

  多少年前啊……家乡的小书店，唔，好像连大字都不识几个呢。

• 作者：leaf 发布时间：2016-10-19 15:37:36

  ......做是做完了

• 作者：長島冰茶布丁燒 发布时间：2016-11-09 11:27:55

  旁友，帮帮忙好伐！第三套模拟题里好多题目和第一第二套重复的，最后的样题好多和前三套重复的，而且感觉样题有至少四五道答案错的……（还是我买了盗版书

• 作者：nbyzjc 发布时间：2023-07-05 22:23:23

  这套丛书三部中，这第二部的表现是最差的。枯燥的情节，生硬的反转，以及最后一个看似有些意外，但实则让人丝毫提不起兴趣的结局。故事还是以人类的敌人，外星人马塔隆人试图引诱人类破坏银行议会的规则，但采用了相比第一部，更巧妙也更容易实现的方法（看过第一部的人会问，为什么你们在上一部中不用这些方法，偏偏要到第二部中才用？作者也没有说明具体原因，也许他自己也解释不了）那个铺垫了半天的大反派——入侵者女王，出场时给读者一点震撼的感觉都没有，而且也就在几页过后，这个大反派居然就自杀了。。。。。。这个真的是让人很无语。

• 作者：taylover 发布时间：2019-11-07 15:08:46

  好多错误

• 狐狸尾巴

  作者：海带岛 发布时间：2013-09-07 17:35:28

  “天才的作品可以是音乐、哲学、绘画或诗歌；它们没有一点的用处和利益。无用与没有利益是天才作品的特征之一；这是它们的高贵专权。所有其他的人类作品的存在只是为了维持并救济我们的生存；只有这里讨论的这些东西不是；它们的存在只为它们自身，在这个意义上，它们被视为存在的鲜花。所以，我们的心欣然于品赏它们，因为我们来自于沉重充满需求与短缺的环境中。”

  这是《作为意志与表象的世界》里的一段话。

  当然，现在引用叔本华将美和实用做区分，显得非常不合时宜。因为我们已经在“日常生活审美化”“设计即艺术”“时尚即艺术”这样的范式里走得太舒服了。购买具备审美属性的功能性物品是所有当代人获得身份的有效手段。上一个范式的凋敝，属于康德的那个范式凋敝的瞬间是我们没有体验过的。但恰是横尾在踏入这个行当时所体验的，他恰在那样的当口。

  67年横尾第一次到纽约，被带到了最有名的波普艺术策源地“原作海报画廊（Poster Originals Gallery）”。在那里，设计海报像任何一件古典画作一样直接出售。横尾觉得这是艺术品的经营方式，而海报，说到底只是设计，也就是广告罢了。

  这恰是有趣的地方。67年的纽约早就在“金宝汤罐头”里翻江倒海了。而身在日本的横尾还在思考设计到底如何成为艺术的问题。他在见过三岛和寺山以后发了这样一通感慨：”我和他们短暂相遇的时候，意识到自己是把创作和生活方式二者切割开来思考。但是他们两位彼此都是把艺术和人生并在一起思考的人。这件事对我造成非常大的冲击。对于仅仅待过设计师环境的我来说，这是一种文化冲击。我在这时候才第一次被迫感受到艺术和设计之间有着明显的裂痕。想要填补这个缝隙必须将创作和人生平面化，把两者衔接起俩，然而在从事设计这个行业的状况下，这会变成一个非常困难的问题。如果要将设计艺术化，必须打从根本去质疑设计的存在，从否定设计的地方出发才行。然而我究竟有没有这样的勇气呢？我为此感到忧心。“

  这当然是非常天才崇拜论的感慨，疯魔的艺术家把人生本身当成作品来塑造，这不是什么刻意的经营，对他们来说这只是一种自然而然，甚至不得不为之的行为。横尾或许嫉妒过这种气质，就像所有人都会的那样。只不过， 美国之行让他跳过了这个疑问，裹挟进疯狂的浪潮里。

  艺术的无目的的合目的性与无功利的合功利性在波普面前不值一文。在之后的当代设计中更不值一文。

  这压根没什么不好，那个小便器就是扔在所有美学家脸上的战书。就让古典时代的美学狂想都躺进骨灰盒里吧。事实上它们躺得也挺舒服的，当代的艺术批评不比鸿篇巨制的美学系统好驾驭多了。

  这是思潮，是时代精神，是不可逆的事实。

  贫乏到可悲。

  古典时代的人们享用精致的生活工具，但他们决然不把这称为艺术，因为那是生活的某种延伸，那是”有用的“。所谓艺术，除了装饰必须别无他用。在机械复制时代，批量所带来的恐慌太严酷了，所以任何物件，哪怕具有一点点的审美特性，都能给拔高到艺术层面。这是一场阶级阴谋，一场以艺术为战场的平权运动。

  相比而言，想想叔本华和尼采的美学，哪个的最终目的不是要给人类划分等级？

  我这些想法真是句句都政治不正确。这可能就是我的狐狸尾巴，藏也藏不住。

• 小说中的她或她们

  作者：soloye 发布时间：2022-10-03 22:10:04