美丽曲线 (美)阿兰·霍林赫斯特 著,石定乐 译 长江文艺出版社【正版】 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

本书讲述牛津大学毕业生尼克，从外乡来到伦敦思年的生活历程。他住在伦敦一个保守主义议员的家里，先和牙买加裔公务员利奥相恋并发生了关系，后来又迷上了吸食可卡因上瘾的年轻的黎马嫩裔百万富翁万尼，成为他的情人、门客的合作者。在万尼罹患艾滋、丑闻见诸报端之后，尼克遭到房东的驱逐。小说借各色人物的活动和命运深入社会的核心，展示时代的变化和发展。在语言的运用、普通人性的剖析和立体塑造上尤见功力。

译本前言 成长之痛

部分 爱的和弦（1983）

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第二部分 你的美丽属于谁（1986）

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第三部 大街的尽头（1987）

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

译后记

英国当代名作家阿兰·霍林赫斯特（1954--），生于英格兰一个中产阶级家庭，自幼喜欢歌剧和建筑艺术。1981年，从牛津大学毕业后来到伦敦；1985年，成为《时代文学增刊》的编辑。1988年以长篇处女作《泳池图书馆》一举成名。第二部长篇、1994年出版的《折叠的星星》进入当年布克奖最后候选名单，并获布莱克纪念奖。这两部小说和分别于1998、2004年出版的《咒语》和《美丽曲线》都是同性恋题材。《美丽曲线》获2004年度布克奖，这是布克奖设立36年来次颁发给关于同性恋的小说。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：美丽曲线 (美)阿兰·霍林赫斯特 著,石定乐 译 长江文艺出版社【正版】在线阅读

在线听书地址：美丽曲线 (美)阿兰·霍林赫斯特 著,石定乐 译 长江文艺出版社【正版】在线收听

在线购买地址：美丽曲线 (美)阿兰·霍林赫斯特 著,石定乐 译 长江文艺出版社【正版】在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

我除了对音乐、文学和建筑学等方面知识堪称早熟外，对实际生活几乎一无所知，非常单纯。我和本书主人公尼克一样自命清高、追求唯美……想通过某个被那些辉煌魅力和富贵荣华迷惑的人的眼睛来看那个时代。

——本书作者、英国当代小说家阿兰·霍林赫斯特

题材并非这部小说获奖的主要原因。这部小说获奖是因为它展示了时代的变化，向着更好方向的变化。

我们把奖项颁给了一部写作风格光彩夺目，并且深入了上个世纪八十年代撒切尔时代核心的小说。很少有一部小说如此精巧地搜寻并展现了生活中的爱、性和美丽。

——布克奖评委·英国前文化部长里斯·史密斯

书籍介绍

本书讲述牛津大学毕业生尼克，从外乡来到伦敦思年的生活历程。他住在伦敦一个保守主义议员的家里，先和牙买加裔公务员利奥相恋并发生了关系，后来又迷上了吸食可卡因上瘾的年轻的黎马嫩裔百万富翁万尼，成为他的情人、门客的合作者。在万尼罹患艾滋、丑闻见诸报端之后，尼克遭到房东的驱逐。小说借各色人物的活动和命运深入社会的核心，展示时代的变化和发展。在语言的运用、普通人性的剖析和立体塑造上尤见功力。

• 作者：心猿 发布时间：2011-01-30 15:50:23

  铁血逻辑的新自由主义时代的英国，真是阶级解读的样本，上流社会浮华之后的虚伪冷酷揭露无疑，翻译一般。

• 作者：一切归零 发布时间：2010-08-13 17:25:15

  作为布克奖有史以来第一部同性恋题材获奖作品，它有着宏大的背景、纯熟的技巧、（露骨的……）描写。（甚至还有3[哔]）对上流社会虚伪的讽刺、对爱与美丽的追求、躁动与失落，构成了这部小说的核心，在现实主义的幕布下，上演着撒切尔时代的悲喜剧。石定乐的翻译，怎么说呢，对比她翻译的《妈妈走了》，我觉得她是理解原文的，态度也是认真的，但是一转译成中文的时候，笔上功夫就捉襟见肘了。

• 作者：AshtrayGem 发布时间：2010-02-06 13:18:25

  我總覺得尼克是不是愛錯了人站錯了隊啊，包括利奧、托比到那個該死的萬尼，有誰是真的愛尼可的呢。真是荒廢了尼克的聰明才智。作者把尼克的姓氏取為Guest是不是別有用心呢。在醜惡的政治光環下，人心最險惡的一面畢露無疑。總之，這部電影涵蓋了很多領域，尤其是藝術，是部相當棒的小說！P.S Dan真的是演出了尼克的神韻啊=3=么么么...

• 作者：閒齋 发布时间：2016-07-29 14:02:12

  主要看照片。特好看。文字就算了，也不找个靠谱的编辑？错字、病句。戏名都写错，作者尤其爱用各种嵌套的大长句，就经常表达得莫名其妙。四星都给照片。

• 作者：Tennyson 发布时间：2015-12-14 19:43:26

  研究生时从图书馆借回来看了第一部的一半就看不下去了，后来自己买了但也没看，这次总算看完了。三部当中，第一部比较引人入胜，很容易进入到作者描绘的场景当中，情节也比较清晰，对人物的心理描写以及性爱的描写也是入木三分。转到第二章之后突然有点断层，主要就是因为第二章一开始LEO这个角色就没了，直到很后面才出现分手这件事。搞得我一直在好奇LEO去哪儿了于是读得不专心。整个故事的历史格局很大，对上流社会那种令人瞠目结舌的行为举止以及言谈都刻画得不错，特别是第三章；作者也把自己在建筑、艺术、文学、音乐等方面的见解融汇其中，这些读起来都很丰满。只是这老套的翻译文风让人读起来有点不适，加上突如其来的一串串中文的英文名，让我常常搞不清楚人物关系。那种感觉就是，LEO和列奥给我的感觉是不一样的。

• 作者：小米=qdmimi 发布时间：2018-03-21 02:24:53

  这是有写一部亨利·詹姆斯风格的金瓶梅的野心啊，而且居然完成度颇高……这个版本就没法评价了，装帧排版之类简直是灾难，读起来倒问题不大。严重期待新版本。

• A young man climbs through ‘The Line of Beauty’

  作者：琼林 发布时间：2008-06-25 12:20:12

  ‘It is to be observed, that straight lines vary only in length, and therefore are least ornamental. That curved lines as they can be varied in their degrees of curvature as well as in their lengths, begin on that account to be ornamental. That straight and curv’d lines join’d, being a compound line, vary more than curves alone, and so become somewhat more ornamental. That the waving line, or line of beauty, varying still more, being composed of two curves contrasted, becomes still more ornamental and pleasing, insomuch that the hand takes a lively movement in making it with pen or pencil.’

  ---Hogarth, The analysis of Beauty (1753)

  The line of beauty in Alan Hollinghurst’s The Line of Beauty refers to the male arse and Hogarth's Ogee arch. Well, ‘The Line of Beauty’ is a gay literature and the Booker Prize winner novel.

  Nick Guest, the protagonist, a new Oxford graduate is living with the Fadden family as a guest in 80s. Meanwhile he is starting a relationship with a black man Leo. This is the first part of the story which Alan Hollinghurst called it ‘The Love-Chord’. It is an age of innocence. Nick meets Leo through a personal ad in newspaper. They immediately have sex in the Notting Hill garden. Nick also has a secret crash on the Fadden boy Toby, who was undoubtly STRAIGHT. Without surprise, under the theory of the line of beauty, he is direct but rather dull.

  The second part comes as ‘To Whom Do You Beautifully Belong?’ when Nick established a risky relationship with Wani after Leo’s leave. Wani becomes Nick’s lover as well as patron, who is an extremely beautiful, but corrupted wealthy Oxford lad. While it was English, there is always class. It seems that class structure does not disappeared from the contemporary novels, though class distinctions had themselves vanished (had it? It is claimed that modern Britain is a state of middle class. This is probably true, however, under and upper classes continue their existences.) While comparing with the similar theme of Jelinek’s The Piano Teacher, Zoë Heller’s Notes on a Scandal obviously takes great account on the class distinction of her characters.

  Nick, like Alan Hollinghurst himself comes from a middle class family, is a sensitive, aesthete young man. From Fedden’s Notting Hill House to Lord Kessler (Rachel’s brother)’s country estate, he is easily attached to the world with plausible painting, furniture, décor. It is reminiscent of Evelyn Waugh’s Brideshead Revisited: When a middle class boy comes across an upper class family.

  Nick’s encounter with Lord Kessler in the later’s library almost gives me an impression（or fascination）of a romantic attachment between the two. However, nothing beyond a little chat on Henry James and Trollope. An adventured young boy comes along with an experienced old man, isn’t it platonic! Well, the author has already taken it in his first novel ‘The Swimming Pool Library’.

  The last part of the story is ‘The End of the Street’. Wani is dying of AIDs. Nick is lucky to be negative. His climbing within the prestige circle finally ends up after he was thrown out from the Fedden family. Nick drifted as his surrounding drifted. But he can still see the beauty of the lines.

  …

  Beauty, midnight, vision dies:

  Let the winds of dawn that blow

  Softly round your dreaming head

  Such a day of welcome show

  Eye and knocking heart may bless,

  Find our mortal world enough;

  Nons of dryness find you fed

  By the involuntary power,

  Nights of insult let you pass

  Watched by every human love

  -- Lullaby by W.H.Auden

  The story ends while Nick is standing in the corner of the street after leaving the Notting Hill house. The tune of the long story is slow but smooth. The divided three parts compound a tip-over ‘U’ curved story line. In the first part Nick is climbing to the top of the world with the rising gradient, then the curves changes direction in part three while Nick falls down to the earth through the falling gradient. This is Hogarth’s ‘line of beauty’. Alan Hollinghurst’s The Line of Beauty’ is also aesthetic and intelligent.

• 爱与虚伪

  作者：惠子 发布时间：2018-04-24 15:45:22

  故事刚开始Nike住进Toby家里的那种羡慕的眼神，在表面华丽的大家庭里懂得古董的Nike和附庸风雅的内阁大臣家里形成鲜明的对比。很多小的细节我无从说起，以至于到最后我都不明白为什么Cat会揭露自己父亲的丑闻以及把Nike和Winian之间的那段恋情公布。

  刚开始清纯的Nike和Leo之间的清纯的感情。或许是因为Like第一次是和Leo发生的，从刚开始到Leo提出分手，虽然作者在这期间真的很潦草交代了Leo这个人物，到最后Leo的了艾滋去世。在Nike在酒吧遇到Leo自己默默走开（这一点我一直很费解）Nike心里一直有Leo，这大概就是初恋吧……

  全过程没有感受到Nike对于minister大臣之子的爱。包括Winian喜欢和陌生人3P喜欢尖叫喜欢观赏这样的场景，其实Nike根本就不喜欢。每一次Nike觉得自己无法忍受的时候都会嗑药。其实在这个过程中刚来伦敦清纯的Nike已经迷失了。他开始试着让自己融入这样的生活这样的环境。

  全过程主人公都是在保持自己内心的基础上善良待每个人。Nike在别人屋檐下，看别人脸色行事。之所以一住就是四年之久，还是因为觉得别人需要他。他尊重Cat，尊重他们家的佣人，尊重每一个人。可最后只换来“今天你赶快给我滚出这个家”看到最后真的好气啊，看不懂其中的权谋之术，看不透Cat。唯一觉得至少善良的人应该得到善待………