棋魂·光之棋(21) 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：棋魂·光之棋(21)在线阅读

在线听书地址：棋魂·光之棋(21)在线收听

在线购买地址：棋魂·光之棋(21)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：很冷的粉红先生 发布时间：2012-11-28 22:06:26

  强大负能量的书。

• 作者：老霸王夏天很好 发布时间：2021-02-21 00:41:34

  我真是太腐了……忏悔……

• 作者：科学的京兆眉妩 发布时间：2012-12-13 03:34:13

  塔矢和进藤已经发展到搬到一起住了么？无法直视……

• 作者：cassidy 发布时间：2021-02-28 17:54:39

  超热血这卷 速速来人 灭了高永夏(ง •_•)ง

• 作者：思想实验 发布时间：2015-05-19 12:15:25

  越智败给杜，北斗杯代表确定为亮、光、杜。仨人的同居生活太有爱了w

• 作者：蔚カリCassie. 发布时间：2013-10-28 18:21:25

  那个该死的渣翻译真的是 还有那个围棋周刊记者 都是智商拙计的货..塔矢爸爸一直还想和sai再对弈一次 就和我们也再次想看到sai VS toya koyo类似的心情吧

• MINOR CHARACTERS MATTER

  作者：吾荐 发布时间：2020-06-08 22:34:13

  标题借用了最近高频出现的短语。彼短语迄今尚无定译；如果要让我来翻译这个标题，我大概会翻译成：

  小人物恒大。

  不管是那边的黑人，还是这边的女人，都是美国文学里永远的焦点和永恒的热点。然而，直到今天，两者依然摆脱不了minor的标签。

  比如，我们谈起“垮掉的一代”，首先跃入脑海的必定是凯鲁亚克、金斯伯格、巴勒斯，一群白男。仿佛女性是天然不会“垮掉”的。以至于我正儿八经地将“女性”和“垮掉”串联在一起，是两年前才发生的事。

  我在上一篇

  《在路上》的编辑手记

  里，提到蛐蛐帮我牵线搭桥，请到陈杰老师出山，贡献了他的第一部译作；《小人物》的面世，则有赖于她的推荐。实际上，当她听说陈老师要译《在路上》之后，不假思索地便发来一句：

  我还想翻译女性垮掉作家。

  自然，于我，这是一个完全未知的领域。我彼时对垮掉派的认知约等于“垮掉派三巨头”。蛐蛐给我科普，一开头便是乔伊斯·约翰逊，“这是最出名的，其他还有四五个，都是奇女子，都是跨界的艺术家“。她还特别提到另外两位——黛安·迪·普里玛和赫蒂·琼斯。如果说我要专攻女垮引进和出版的话，三本书都可以做的；但毕竟精力有限，最终还是选定了乔伊斯·约翰逊的《小人物》，她做过凯鲁亚克的女朋友，和我要做的《在路上》是可以产生一些关联的。

  

  

  上面提到的两位，在《小人物》中也出现了，尤其是赫蒂·琼斯，出现得还不算少。

  虽然《小人物》是蛐蛐极力想翻译的，她硕士论文写的就是这本书，博士论文也与之相关（论“女性介入男性主导的文艺圈”），但出于一些个人原因，她最终没能成为本书的译者。

  哪里会想到，这本书确定译者并不难，难就难在落实版权。译者早早定了下来，等到和外方签下版权合约，却是半年以后的事了，离《在路上》上市已经不足一年。稳妥起见，这半年时间，我没让译者动笔，就这么耗着。

  毫无头绪的我，问遍了国内几家主流的版代（大苹果、安德鲁、博达、光磊），得到的答复都是：我们不代理。我一度将要放弃了，不做也罢。

  我只能在网上胡乱地搜索，也不知道哪一天，竟然瞎猫碰上死耗子，进入了一个从没听过的国外版代公司的网站，上面写着，他们代理乔伊斯·约翰逊。喜出望外的我，直接写信给这家版代，很快收到了回信：原来兜兜转转，我还是要通过光磊获得授权。

  

  后面的事情就变得容易多了（虽然依旧拉锯般地持续了数月之久）。签合同，开始翻译，不赘。

  关于内容，我无须多言，想必会有不少读者在看完后到此畅所欲言。这实在是一本能够引起很多读者——尤其是女性读者——共鸣的书。我曾经说过，“垮掉派的《圣经》”《在路上》并不是每一个人的菜，有的人读得热血澎湃，有的人硬着头皮读了不少，也无奈中途放弃。但《小人物》不是这样——你不需要了解“垮掉的一代”（你从零开始，捧读本书，随着阅读的深入，这个特殊群体的影像便会在你的心底逐渐清晰），你不需要了解上世纪中叶美国的历史和社会状况（书中会通过诸多细节，为你娓娓道来，揭开面纱），你只需要跟随着乔伊斯的脚步，漫步在半个多世纪前纽约的大街小巷，置身于与你擦肩而过的那些肤色各异的纽约客中间，你就会不虚此读。《小人物》读起来很舒爽，时不时会很抒情，有点让我回想起当初读《伊甸园之门》的感受了。

  《小人物》是这样结尾的：

  我是一个四十七岁的女人，我常常有着世事无常的感觉。如果说时间像一首曲子，你可以反复重来，直到将它谱好。

  而在本书中文版出版的时候，乔伊斯·约翰逊，那个在《在路上》出版时陪伴在凯鲁亚克左右的年轻女子，也已经是八十五岁的老妪了。我不清楚她的身体状况；正值疫情在纽约肆虐，我实在不能不担心她的。版代通知我，眼下纽约无法正常收取快递，寄给乔伊斯的样书便只能暂且扣留在我这里。我希望这本书能早日漂洋过海，去到她的手中，让她再一次回忆起半个多世纪前的那些往事，点点笑容浮上嘴角。

  

  去年，《纽约时报》将《小人物》列入“过去50年最好的50部回忆录”，对我而言，似是一个嘉奖，好歹又多出了一条可写的文案。《纽约时报》并没有看走眼，它对本书的评价，正好是对本文标题的解释：

  约翰逊写活了那些也许被历史最终判定为小人物的人，但对她自己那一代人来说，这些小人物大到足以塑造那一代人的意识。

• 2015.03.08《棋魂·光之棋（21）》

  作者：浪里个浪浪又浪 发布时间：2015-04-05 21:05:38

  社败给了阿光 那是必须的 本来代表就应该决定了

  然后呢 大家都觉得可惜 这个时候越智还挺爷们儿

  主动提出要跟社来一局 要不然大家都不服 自己也不甘心

  结果输了 不过我敬你是条汉子！

  日本代表就决定了 仓田是队长

  塔矢是主将 那个近藤是副将 社是三将

  中日韩三国的代表队也都成军了

  举办方的目的是为了在韩国和中国开拓市场吧

  所以他也并不是特别希望日本队赢

  中国呢 杨海是队长 这哥们儿是有心思搞人工智能的

  了不起！！！中国队的赵石是代表

  过来还跟伊角叙叙旧

  然后就是其他一些周边的事儿了吧

  比如说桑原本因坊跟绪方 两个人说话都是火药味儿

  绪方还说“臭老头”

  塔矢行洋去哪个代表队了 参加中国联赛

  更自由了 更强了心里还是念念不忘跟sai的比赛

  然后还有半夜的时候自己在屋里边 摆上棋盘

  一个人在那儿吓人鼓捣的

  一百万年的计划 估计就是说所有的人都是承上启下吧

  围棋之神 我觉得就是佐为啊！

  这还记了一个“社 练习赛” “和谷 巡回赛”

  都不知道是什么了

  好像是挺遗憾的 没能跟徐XX对弈 也不知道这货是谁了

  然后就是那个小记者去韩国采访

  一个二手的翻译 丫翻译的还不好 搞得双方都误会了

  “佐为还活在我的围棋里”---不知道怎么又出来这么一句

  然后就是三个人来到塔矢家联系

  社的家里人不支持他走这条路 他特别想赢 来证明自己

  让家里人刮目相看

  近藤听说高永夏 “污蔑”秀策的言论 特别想成为主将

  但是也知道不太可能 自己打圆场 说说而已

  妈妈和爷爷想来看比赛 近藤拒绝了

  说什么时间没决定 后边我还写了个“成长了” 我都觉得有点儿莫名其妙了

  而且这个赛程安排也是 2+1

  什么玩意儿 太差劲了！