中法谚语对照手册 黄建华,余秀梅 编 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

本书精选了280条常用的中国谚语，与意思相近的法文谚语对照呈现。中文谚语注有拼音、法文直译，有的列出了近义谚语，法文谚语注有中文释义。每条谚语皆配有充满创意巧思的幽默漫画，西方视角、中国元素、图解谚语，生动、直观、趣味无穷。正文以中国谚语音序排列，书后附有法文谚语音序索引，双语互查，实用方便。既可作为中外读者学习和查询谚语的教材和工具书，又可作为欣赏中国文化的课外读物，通过共情促进中外语言文化交流。

序

前言

中文谚语索引

正文

法文谚语索引

黄建华，广东外语外贸大学教授、博士生导师，曾任广州翻译协会会长、中国辞书学会副会长兼全国双语词典专业委员会主任、全国法国文学研究会副会长、靠前词典学杂志编委、亚洲辞书学会首届会长。在词典学研究领域颇有建树，主编“国家辞书编纂出版规划重大项目”――《汉法大词典》，获国家出版基金。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：中法谚语对照手册 黄建华,余秀梅 编在线阅读

在线听书地址：中法谚语对照手册 黄建华,余秀梅 编在线收听

在线购买地址：中法谚语对照手册 黄建华,余秀梅 编在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本书精选了280条常用的中国谚语，与意思相近的法文谚语对照呈现。中文谚语注有拼音、法文直译，有的列出了近义谚语，法文谚语注有中文释义。每条谚语皆配有充满创意巧思的幽默漫画，西方视角、中国元素、图解谚语，生动、直观、趣味无穷。正文以中国谚语音序排列，书后附有法文谚语音序索引，双语互查，实用方便。既可作为中外读者学习和查询谚语的教材和工具书，又可作为欣赏中国文化的课外读物，通过共情促进中外语言文化交流。

• 作者：兽人 发布时间：2014-05-06 01:46:54

  啊哈哈哈哈哈

• 作者：Argus 发布时间：2008-10-06 20:49:06

  http://book.sina.com.cn/nzt/edu/mingxiaozhilv/index.shtml

• 作者：书影人不可辜 发布时间：2021-01-01 12:15:44

  代替2021浙江省考行测真题

• 作者：某某某 发布时间：2020-09-12 10:03:08

  比较详细

• 作者：Cher 发布时间：2024-03-17 15:22:37

  画面精美，故事有趣，赌博害人

• 作者：忘川 发布时间：2014-01-27 19:35:59

  这本书特别好，城市图，学校图都有，介绍也很详细

• 人生如戏，活在当下

  作者：沈沈 发布时间：2018-02-02 13:50:13

  东野圭吾，现在已然成了推理佳作的代名词，自从看了他的《解忧杂货店》、《白夜行》、《嫌疑人X的献身》，《放学后》，我就成为了他的忠实粉丝，沉迷于他的小说无法自拔。他的小说构思心思缜密，文笔细腻不渲染，他写的一气呵成，我们看的也一气呵成。那些看似推理的背后，那些不经意间流露出的些许温情，或关友情，或关爱情，或关亲情，都让我们回味无穷，甚至还想看第二遍，第三遍。这就是东野圭吾的魅力。

  很多人都说看这本《假面山庄》看了一半就知道了结局，或者说看了开头，就猜测到了结尾，我不以为然。一部好的作品，有的因为剧情取胜，有的因为人物讨喜，也有的因为接地气贴近生活而走进了读者的心灵。一百个读者，就有一百个哈姆雷特，我眼中的《假面山庄》，是一幅画，一场戏，一声叹息。

  假面山庄就像一副画。一栋度假别墅，豪华典雅；十个核心人物，各怀心思；前期女主角朋美遭遇离奇车祸；表妹雪绘被“意外死亡”；男主角高之究竟是温暖善良的绅士还是暗怀鬼胎的魔鬼？我们静静的欣赏着这幅画，好像有点明白，又好像什么都不知道，我们暗自揣测，这幅画的背后有着怎样的深意呢？

  假面山庄就是一场戏。都说人生如戏，谁说不是呢？我们在人生的道路上，会碰到各种形形色色，真假难辨的人，也会遇到各种磕磕碰碰，起起伏伏的困难。《假面山庄》里有人在精心策划着谋害他人，也有人在精心策划着如何找出真凶。都是戏啊，戏码足足的。每个人都是很好的演员，把我们一个个都骗过去了，但是有人甘愿受骗直到死，例如朋美，也有人不想被骗寻求真相，例如朋美的父母。如果假面能拍成一部电影的话，我相信会和《嫌疑人X的献身》一样精彩。

  假面山庄是一声叹息。爱到极致是什么？就是明知对方不爱你，明知对方要你死，你也心甘情愿去死。为朋美感到惋惜，这么好的女孩，却碰到了一个人渣；为朋美的父母感到难过，他们在找出真相的路上，一点一点揭开伤疤，最后还在伤疤上撒了盐，他们最爱的女儿最爱的那个他竟然是伤她最深的那个人，那个衣冠楚楚的恶魔一步步把她逼到无路可退，死路一条。一声叹息，包含的是多么沉重的哀悼，也是多么沉痛的觉悟。这个社会，会有高之那样的魔鬼，也会有朋美那样的天使，有着带着假面的那个他她它，也有真实活在当下的我们你们他们。善恶终有报，我们要怀揣着真善美的心看待世界，看待家人，看待自己。

  《假面山庄》不同于东野圭吾以往的推理小说，它更侧重的是情感的宣泄和寄托，相对于推理小说迷来说，它应该是更适合大众读者的口味吧。《盗墓笔记》里面最核心的一句话就是:比鬼神更可怕的是人心，我很认同。有时候真相很伤人，但其实真相被一层层揭开的那一刻最伤人，你心底最柔软的防线瞬间会被击垮，于是，心，碎了一地。

• 只盼存蜜友，只盼不孤独

  作者：may 发布时间：2019-11-18 16:03:38

  在冬日的周末，歪在暖洋洋的窗下读到这样一本小说心情真好。作者洞悉又天真，温情又狡黠，她隐藏在芸芸女性中，在被藻饰的繁华里，将烈火烹油般热烈的友情，交给时间，揉出淀粉，留下面筋儿。闺蜜之间的离合要比男女之间更加微妙，难得的是作者将这些微妙写得真实有趣又不矫情，酣畅淋漓地数落了一帮闺蜜和自己的妈，又觉得这帮娘们儿也还真是可爱。

  我家小孩今年上小学，那个学霸频出，谁谁都有特长的学校，校训是“做最好的自己”（隐藏含义是别跟别人比）。我还真是觉得这校训用在女人之间对得不得了。毕竟若干年后姑娘们长大，最爱比一比的对手，不在工作场、不在温柔乡，竟然在闺房。于是就有了小说中啼笑皆非的小柔妈，大大拉拉地过生活，于闺蜜的不幸中找自己的欢喜，怜悯须有用武之处，用在老姊妹儿处最是好。又有了骄傲又决绝的陆荻，以厮杀取快意，非要闺蜜弱到需要自己的圣母之爱才罢手。

  我们也可看到CP之光，梅郝与陈灿的中年之爱，蜜友情变君子交，是太克制些，是生分了点儿，却因成年人的理性与界限感愈长愈久。真真，人到中年，行差踏错皆危险，安全终老最最大的事，不给蜜友添乱是最大的蜜。蜜友不再是手帕交，蜜友变成相视一笑的那个嘴角。

  谁不想要得到永恒的爱呢！谁不想被关注着度过此生呢！管这爱来自荷尔蒙、血缘还是境遇，管在何时何地遇到何人，只盼存蜜友，只盼不孤独。