水中鱼：巴尔加斯·略萨回忆录 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

1990年，马里奥·巴尔加斯‧略萨角逐秘鲁总统大选失利后，“自我放逐”到欧洲，在此期间撰写了一部“选战回忆录”，这就是《水中鱼》。

全书共二十章，单数各章回忆了作者是怎样踏上文学之路的，其中穿插了其童年和青少年的成长过程、记者工作生涯、求学历程、文学创作，以及与胡里娅姨妈的婚姻；双数各章描写了作者从1987年至1990年的政治历险：从反银行国有化开始，到组织民主阵线，到参加总统竞选，到失败的出走和回归文学之路。

这是一本独特的回忆录，读者不仅能从中了解到略萨的生平和创作动力，同时也能窥探到秘鲁的历史与现实、党派斗争、竞选内幕等。

-------

诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨文学、政治回忆录

略萨这本回忆录既是一份政治立场的声明，又是一场文学生涯的见证，两者同样引人入胜。

——《出版人周刊》

（巴尔加斯•略萨）出版了一部引人入胜、时常饱含着痛苦的回忆录……发人深省。

——《纽约时报》

《水中鱼》提供了一幅令人叹服的自画像，刻画了一个深陷在民主极端无理性的浪潮下的政治天真儿……一个时常令人发笑又具有警世意味的故事。

——《时代周刊》

译者序

第一章 是我爸爸的那位先生

第二章 圣马丁广场

第三章 利马，可怕的城市

第四章 民主阵线

第五章 幸运的军校学员

第六章 宗教、市府选举与摇臀舞

第七章 新闻学与放荡的生活

第八章 自由运动组织

第九章 鲁乔舅舅

第十章 公生活

第十一章 阿尔贝托同志

第十二章 阴谋家与四小龙

第十三章 勇敢的小萨特

第十四章 廉价的知识分子

第十五章 胡利娅姨妈

第十六章 巨变

第十七章 波斯鸟

第十八章 肮脏的战争

第十九章 巴黎之行

第二十章 句号

补遗

马里奥·巴尔加斯·略萨（1936— ），著名作家，世界小说大师，被誉为“结构现实主义大师”和拉美“文学大爆炸”主将之一。

1936年生于秘鲁南部亚雷基帕市的一个中产家庭，父母在其出生前数月即离异，略萨出生后随妈妈在祖父一家长大，直到十岁时才第一次见到自己的父亲。不久，父母复合，一家人住到利马郊区，略萨在这里度过了少年时光。

略萨十四岁时，父亲将其送往莱昂西奥·普拉多军事学校就读；毕业前一年，又在报社当实习记者。最后，略萨从军校退学，在圣米盖尔中学完成中学学业。期间，略萨撰写的第一部剧本《印加王之逃遁》被搬上舞台。

1953年，略萨进入圣马尔科斯大学主修文学与法律，并供职两家报社。1957年第一次出版短篇小说《首领们》，标志着文学生涯的开始。1958年，获奖学金赴西班牙马德里大学深造，后移居巴黎。

1987年，略萨回到秘鲁，开始投身政治。1989年，在出生地亚雷基帕市正式宣布投入总统选战，但最终失败，“自我放逐”到欧洲，重新回归文字创作。

2010年，因为略萨在作品里“对权力结构进行了细致的描绘，对个人的抵抗、反抗和失败给予了犀利的叙述”，荣获诺贝尔文学奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：水中鱼：巴尔加斯·略萨回忆录在线阅读

在线听书地址：水中鱼：巴尔加斯·略萨回忆录在线收听

在线购买地址：水中鱼：巴尔加斯·略萨回忆录在线购买

文学是对抗权力的一种形式，通过文学活动可以永远向任何权力质疑，因为优秀的文学表明了生活的缺陷，表明了任何权力在满足人类理想时的局限性。

他们在宣言中、文章里、课堂和会议上个个都是反对帝国主义的好汉，读读他们写的东西，你准会以为他们早就成为仇恨美国的使徒了，但是，几乎他们每个人都申请过、接受过、确确实实地吃过美国各种基金会的奖学金、赞助、旅行支票、佣金和特殊的有价证券；都在“魔鬼的内脏”里（古巴诗人何塞·马蒂的说法）、在古根因莫基金会、辛格基金会、梅龙基金会、洛克菲勒基金会以及其他等等基金会的供养下度过一个又一个学期、一个又一个学年。他们都疯狂地四处奔走，而其中不少人的确成功地钻进美国的大学里当上了教师，而在此之前，他们教导自己的学生、弟子和读者要憎恨这个美国，因为秘鲁的全部灾难都应由这个国家负责。如何解释这类知识分子的人格分裂？为什么这么多人都急急忙忙跑向这个依靠神经错乱整日谴责过活的国家？而这些人恰恰通过谴责美国完成了自己的学业，捞到了社会学家、文学批评家、政治学家、人种学家、人类学家、经济学家、考古学家、诗人、记者和小说家的小小名气！

这样的人的例子，我可以举出一百位，都是这种行为的变种：装出一副为公众服务的人格，装出以事业为重的思想、信念和价值观，与此同时却用私下的行为，快乐地戳穿这些假面。这样装假的结果，对于知识分子的生命来说，就是说话贬值，就是空洞的标语口号、夸夸其谈的胜利，就是思想和创造性成了陈词滥调。因此，绝非偶然的是：近三四十年来思想界毫无建树，但是却制造出一大堆与秘鲁现实问题毫不沾边的民众主义、社会主义和马克思主义的语言垃圾。

他常常给我朗诵诗歌，同时鼓励我要坚持自己的文学爱好，不要考虑后果，因为——这是我学到的重要一课而且也努力把这一课转达给我的孩子们——一个人最大的不幸就是一生在做他不喜欢的事情而放过了他愿意干的事。

銀行、保險和金融信貸業的國有化講給秘魯人民的生活帶來更多的貧窮、沮喪、寄生現象和貪污、受賄。

在工作日里，对社会主义和对唯利是图的资本主义的批判，意在表明这两种制度在骨子里有着一致性，国家在二者所占有的统治地位使他们成亲戚，因为国家是经济活动的“规划师”和特权的分配者。这个题目可以说明改造国家的必要性一加强

国家职能，精简机构，办事技术，提倡职业道德一一这是社会发展的必要条件。

书籍介绍

1990年，马里奥·巴尔加斯‧略萨角逐秘鲁总统大选失利后，“自我放逐”到欧洲，在此期间撰写了一部“选战回忆录”，这就是《水中鱼》。

全书共二十章，单数各章回忆了作者是怎样踏上文学之路的，其中穿插了其童年和青少年的成长过程、记者工作生涯、求学历程、文学创作，以及与胡里娅姨妈的婚姻；双数各章描写了作者从1987年至1990年的政治历险：从反银行国有化开始，到组织民主阵线，到参加总统竞选，到失败的出走和回归文学之路。

这是一本独特的回忆录，读者不仅能从中了解到略萨的生平和创作动力，同时也能窥探到秘鲁的历史与现实、党派斗争、竞选内幕等。

-------

诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨文学、政治回忆录

略萨这本回忆录既是一份政治立场的声明，又是一场文学生涯的见证，两者同样引人入胜。

——《出版人周刊》

（巴尔加斯•略萨）出版了一部引人入胜、时常饱含着痛苦的回忆录……发人深省。

——《纽约时报》

《水中鱼》提供了一幅令人叹服的自画像，刻画了一个深陷在民主极端无理性的浪潮下的政治天真儿……一个时常令人发笑又具有警世意味的故事。

——《时代周刊》

• 作者：婉菁 发布时间：2017-04-26 00:08:07

  特别之处是单章按照时间轴写童年开始的世界 双章按照时间轴写政治开始的世界 所以作者说过了 他更适合当一个作家而不是政治家 文字足够坦诚 包括军校一堆同学比赛自慰 射精最快最远以彰显男子汉气概 14岁去妓院破处 因为兼职当小报记者而被道友诱导吸食了大麻 被教友猥琐摸阴茎后从此由虔诚的教徒变无神论者 和妻子胡利娅（舅妈的亲妹 长自己13岁 当时自己19岁 对方32岁）的相识恋爱结婚经历……但如果当选总统了 还想每天两个小时看书 两个小时写作 确实不宜当总统的 过于理想主义 不适合官场——这里顺便说说奥巴马 在任总统期间还写两本书 其实说明本职工作没尽心尽力 至于文笔 属于白描类型的 并不迂回曲折 1936.3.28出生 诺贝尔文学奖得主

• 作者：slipknot 发布时间：2021-10-16 13:27:04

  买了5六年的，终于花了2个月左右在今天看完了。字小还特别的密，看着好累眼睛，这本书其实是揭露雇佣兵行业内幕的书，没有那么多的热血沸腾，介绍了历史，发展及行业规划。雇佣兵的定义也不只是受雇打仗还有贴身保护，风险评估……雇佣兵再像pmc转变。

• 作者：游余 发布时间：2017-04-18 14:11:24

  略萨太会写了。两段过去记忆相互交叉，一段关于童年，一段关于壮年。一边读，一遍感叹，竞选总统一事，在他笔下竟然能生出如此多的故事。

• 作者：桐初 发布时间：2018-04-03 22:03:50

  只得一生

• 作者：ly的读享生活 发布时间：2018-05-16 08:45:49

  单数章是文艺青年成长记录，双数章是80年代以后的政治生活记录。A面B面，交叉互织，略萨的人生。写法不好，流水账叙述，或者翻译之故，平淡枯索。不过作为略萨本人回忆录，必读书吧。

• 作者：Enira 发布时间：2017-12-02 18:22:32

  单章讲述个人成长史，双章详细叙述政治成长史，到以“句号”为题的第20章，两条线索最终融合。通过对个人政治选举的回忆，不仅看到各种思潮对作者本人的影响，也反映出秘鲁这样的普力夺社会中各种力量之间的博弈与冲突，特别是独裁与自由主义二者的博弈。十四章比较有意思，人名翻译不是很习惯。

• 略萨史 秘鲁史

  作者：联省自治赛高 发布时间：2022-08-27 18:07:51

  日本刑法学家西原春夫曾经说过，一个法律人，法官，法学学者，想要了解真实的社会，应该多看小说。

  既然小说被认为是一个民族的秘史，那么，要成为真正的小说家，就必须对社会生活进行调查。——巴尔扎克

  凡搞政治的都必不可免地要与魔鬼签约。——马克思·韦伯

  那么如果签约的人都是流氓、无赖加政客，那政治生活岂不更污秽？反之，签约的人多一些智者，是否可用权让鬼推磨、化消极因素为积极因素呢？历史固然有其不可预测、难以捉摸的一面和令人吃惊的曲折性，但是人的主观能动性难道就没有“事在人为”的另一面了吗？大量的历史事实证明是有的。否则哪里来的清官、清明政治、变法、变革和改革呢？

  私有制、法治加自由化。

  巴尔加斯·略萨主张全民都实行私有制，他认为：国家利益、集体利益和个人利益中，个人利益是基石。法律首先要保护个人合法利益，尤其要扶植和鼓励个人创造性的劳动，为公平竞争确定法律保障。

  企业要私有化，商业要自由化，经济要多元化。

  大力引进外资，面向世界开放市场，与国际市场接轨。大力引进先进的科学、技术；发展文化教育，提倡私人办学。

  略萨主张宪法高于一切，任何政党都必须服从宪法；尤其反对独裁者凌驾国家之上。

  建立健全民主选举制，新闻自由，鼓励舆论界对政府的监督和批评。

  提倡多元文化，多元思想，反对种族主义，反对狭隘的民族主义，大力培养公民的爱国意识、环保意识和人文意识。

  为实现全方位的自由化，他给自己发起、成立的组织命名为：自由运动组织。

  而秘鲁的现实情况是：生产力低下（印第安人还在刀耕火种，其人口占全国百分之五），文盲多（两千万人口中，一半以上是文盲、半文盲），封建、落后、迷信思想占统治地位，独裁统治和长官意志很有市场（广大群众采取容忍态度），可以说，正在从以农业为主的封建社会后期向以工业为主的前工业社会过渡。《水中鱼》所表现的正是这一过渡时期不可避免的综合病症。

  古人所说的“先知者常刑”。这实在是大智慧者的悲哀。

  巴尔加斯·略萨是文学天才，不是政治家。隔行如隔山，搞政治得会玩权术，会翻手为云覆手为雨，会搞谋阴诡计，会搞蛊惑宣传，有智慧、有道德的文学家、艺术家和科学家是不应涉足其间的。这是墨西哥大学问家帕斯的忠告。

• 略萨回忆录

  作者：英 发布时间：2022-02-12 22:03:08

  《水中鱼》是略萨的回忆录。单数章节在回忆他的一生，双数章节在回忆他1990年竞选总统的三年政治生活。

  略萨出生在1936年，正是秘鲁政治独裁，腐败，贫富悬殊，“光辉道路”的恐怖活动猖獗的时期。

  略萨从小就热爱文学，而且他一直也以此为生，写书，当编辑，上课.....他的外祖父曾经是市长，他倒是没有从政的野心，一直走在文学路上。

  1987年他从巴黎回到利马，反对银行国有化，突然就反对成功了。由此他看到了秘鲁现状改变的可能性。

  当时智利改革成功。比较之下，秘鲁自然条件更好，土壤肥沃，有石油，有出海口.....

  只是秘鲁政治腐败多年，不开放，农业集体化，企业国有化，教育僵化，军人都发不出工资，恐怖活动频发。

  略萨开始准备竞选总统，他还去了亚洲四小龙挨个交流，学习，探讨与秘鲁经济合作的模式。

  有许多人支持他、他有个团队，就经济、政治、教育、军事....各方面都制定了纲领。

  他到处演讲，讲他的策略，然而，他的对手一直攻击他，最后败选给一位突然出现的日裔人。

  事后，他自己也觉着自己天真。他曾经也帮助别人竞选过，而且知道文人搞不了政治。

  他儿子说：败选是最好的结果。三年竞选中，支持他的朋友们有好几个都被暗杀了，也有他的有实力的粉丝被暗杀了。

  对于秘鲁来说真是比较可惜。