亲爱的小鱼 下载 pdf 电子版 epub 免费 txt 2025

《亲爱的小鱼》故事很简单，十四句话，写了一只猫爱着一条鱼，这条鱼也爱着那只猫的故事。小孩子在看这《亲爱的小鱼》的时候才不会费心考虑那么多的“实际情况”，孩子们一下子就进入了故事，在他们的小脑袋里，猫和老鼠就是可以做朋友，猫也完全可以爱上一条鱼。

暂无相关目录，正在全力查找中！

安德烈·德昂（André Dahan）

1935 年生于阿尔及利亚，后到巴黎留学，从国立巴黎工艺大学毕业后，在巴黎装饰美术学校教书，目前与妻子、女儿居住于巴黎。德昂虽然很晚才开始他的绘本创作生涯，于52岁才推出第一部绘本作品《月亮，你好吗》（My Friend the Moon ），可是他作品中独树一帜、既温暖又纯真的梦幻世界，以及每一幅图画里色彩与情境的美妙共振，都强烈吸引读者的目光。德昂创造的绘本故事世界仿佛是用一块块精巧的魔法砖搭建的，除却缤纷斑斓的画面本身，故事意欲传达的信息与其间流泻的诗意都会敲开读者的心门，所以他已发表的二十多册作品在全世界广受欢迎，已于十几国推出译本。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：亲爱的小鱼在线阅读

在线听书地址：亲爱的小鱼在线收听

在线购买地址：亲爱的小鱼在线购买

Dear little fish, I love you so

　　I’ll feed you bread so you will grow.

　　Each day, I’ll give you one sweet kiss

　　And promise you I’ll never miss!

　　But on the day , my dear little fish,

　　You grow too big for your small dish.

　　I will take you to the sea,

　　And in one move, I’ll let you free.

　　How you’ll be so glad to go,

　　But dear little fish, I’ll miss you so.

　　I will wait all through the day

　　To see if you turn’ round this way.

　　And I will wait all trough the night,

　　To see if you come back in sight.

　　Oh! I will throw my only hat

　　To see if you will bring it back

　　And the first joy that I will see,

　　Is when you bring it home to me.

　　Your back will be my favourite boat,

　　And toget...

亲爱的小鱼，我好爱你。我喂你面包，你要快快长大。

每一天我都会亲亲你，我答应你，永远不会忘记。

亲爱的小鱼，你越长越大，总有一天，再也住不下小鱼缸

我会带你到海边，让你自由。

尽管你是那么开心地离开，亲爱的小鱼，我会想你的。

我会在白天一直等你，看你会不会游回来。我也会在夜里继续等待，希望早点看见你回来。

哦，我会扔出唯一的帽子，看你会不会把它带回来。

看到你带着它回来，我会是多么地开心。　　

你的背是我最喜欢的小船，我们可以一起去远航。穿过小河，越过大海，来到有棕榈树的小岛。我们可以一起玩耍，天天玩儿“接帽子”游戏。　　

我知道你也爱我，我让你自由，你却回来了。

Dear little fish, I love you so

　　I’ll feed you bread so you will grow.

　　Each day, I’ll give you one sweet kiss

　　And promise you I’ll never miss!

　　But on the day , my dear little fish,

　　You grow too big for your small dish.

　　I will take you to the sea,

　　And in one move, I’ll let you free.

　　How you’ll be so glad to go,

　　But dear little fish, I’ll miss you so.

　　I will wait all through the day

　　To see if you turn’ round this way.

　　And I will wait all trough the night,

　　To see if you come back in sight.

　　Oh! I will throw my only hat

　　To see if you will bring it back

　　And the first joy that I will see,

　　Is when you bring it home to me.

　　Your back will be my favourite boat,

　　And together we will sail and float.

　　Over the river and cross’...

亲爱的小鱼，我好爱你。我喂你面包，你要快快长大。

每一天我都会亲亲你，我答应你，永远不会忘记。

亲爱的小鱼，你越长越大，总有一天，再也住不下小鱼缸

我会带你到海边，让你自由。

尽管你是那么开心地离开，亲爱的小鱼，我会想你的。

我会在白天一直等你，看你会不会游回来。

我也会在夜里继续等待，希望早点看见你回来。

哦，我会扔出唯一的帽子，看你会不会把它带回来。

看到你带着它回来，我会是多么地开心。　　

你的背是我最喜欢的小船，我们可以一起去远航。

穿过小河，越过大海，来到有棕榈树的小岛。

我们可以一起玩耍，天天玩儿“接帽子”游戏。　　

我知道你也爱我，我让你自由，你却回来了。

我爱你，我找来最美味的食物给你。

我爱你，我等你慢慢长大我爱你，我给你更多更加自由的空间，而不是自私地把你据为己有我爱你，

我在漫长的时间里等待你，思念你我爱你，你终于在某一天回到了我的身边我对你的爱得到了回报，因为你也爱我。

我解读到了更多的亲情~美好的亲情。

书籍介绍

《亲爱的小鱼》故事很简单，十四句话，写了一只猫爱着一条鱼，这条鱼也爱着那只猫的故事。小孩子在看这《亲爱的小鱼》的时候才不会费心考虑那么多的“实际情况”，孩子们一下子就进入了故事，在他们的小脑袋里，猫和老鼠就是可以做朋友，猫也完全可以爱上一条鱼。

• 作者：Sulin 发布时间：2011-08-07 14:47:51

  很喜欢画面带来的感受。猫应该是吃鱼的，但是它不但不吃鱼，还爱这条鱼，并给它自由。这种爱似乎比黑兔白兔那样的爱更有魅力一些。

• 作者：方家先生 发布时间：2019-08-02 11:46:54

  辽宁省作协主席滕贞甫创作，2019年3月出版。

• 作者：新西兰孙小社 发布时间：2012-07-11 20:36:58

  猫咪为什么不能有一只鱼做宠物呢？

• 作者：麦克小奎 发布时间：2013-08-30 21:12:48

  我知道你也爱我。因为我给了你自由。而你又自己回到我身边。

• 作者：陆支羽 发布时间：2011-09-28 23:58:08

  【在口袋】我知道你也爱我，我让你自由，你却回来了。

• 作者：陈公子。 发布时间：2015-06-28 12:39:25

  像一首美妙的诗

• 世界是这样的美

  作者：秋阳 发布时间：2011-03-05 18:02:13

  世界是这样子的美

          读完安德鲁.德昂的《亲爱的小鱼》，静静地闭上眼睛，脑海里出现了一副粉蓝色的画面。随之，你会想到“温情”这两个字眼儿。当你沉浸在这片蓝色的画面中，转身，出现了粉蓝色的大海，粉蓝色的天空，空中还挂着一轮朦胧的圆月。突然，海面上出现了一圈圈的涟漪，一只蓝色的猫咪趴在水面上低着头和一条肥肥的鱼儿在亲吻呢。猫咪闭着眼睛，表情温柔，鱼儿的眼睛是蓝色的，它的眼睛看到的是猫咪的爱，世界时这样子的美。

          若是用孩童的心来看。猫咪和鱼儿在亲吻？不肯相信，回过头又看一看，的确，的确是它们。可是，妈妈说过小猫是吃小鱼儿的，妈妈还说小猫咪还用尾巴钓鱼呢。猫咪和小鱼儿可以这样子好吗？再翻翻书，恩，是的，世界上有小鱼儿和小猫咪这么好。

          世界是这样子的美。这不正是德昂创作的意图吗？美好的文字加上美好的图片，构筑起内心超越现实的王国。在这个美好的王国里，每一个生命都可以友爱的相处，每一个生命都得到认可，每一个生命与生命之间是圆满的、和谐的。也许，当那个孩童的心长大以后，他会发现孩提时的内心的王国，与现在认识的有诸多不同。但是，这并不能阻止他去愿意相信世界的美好和追求爱。孩提时的相信的那个美好的王国，依然在，并且因为“相信”这种信念在心中发挥着热量。代表着他仍然去爱，有勇气，正直，善良。

          “亲爱的小鱼，我好爱你。我喂你面包，你要快快长大。”猫咪把法式长面包夹在胳膊下，热切地喂着小鱼。背景是淡淡的蓝、淡淡的黄、淡淡的绿，猫咪的嘴角的弧度上扬，眼神坚定。孩童的心看来，我也这样子去爱，去爱那条小鱼儿。

          “每一天我都会亲亲你，我答应你，永远不会忘记。”猫咪悬空着脚，调皮欢快的趴在鱼缸上亲吻小鱼，像极了孩子。背景是淡淡的蓝色和黄色，猫咪的身上出现了花纹，猫咪的眼睛笑弯了。

          “亲爱的小鱼，你越长越大，总有一天，再也住不下小鱼缸。”小鱼一天天长大，猫咪思考着怎样才能给小鱼更大空间，它想到的是大海……“我会带你到海边，让你自由。”没有一丝犹豫。正是因为没有一丝的犹豫，猫咪身上颜色变成绿色带有黄色的花纹。因为我爱你，我要让你一直的自由的游来游去、快快乐乐。因为我爱你，我要让你去更大的水域，认识新的世界。

          猫咪在心里想送走亲爱的鱼的那一天，天空的颜色变了，有了些许的不舍。猫咪的表情变了，嘴角抿起来，眼睛睁得大大的，似乎想要哭泣。即使，鱼儿游到了远方，猫咪还是一整天、一夜的坐在岸边等着鱼儿的回来。等待的过程，是一只蓝色的猫咪猫咪拿着帽子的背影，天际是蓝色，这时候的蓝，让人觉得哀伤。

          绘本结尾：“我知道你也爱我，我让你自由，你却回来了。”猫咪和小鱼在平静的水面深情吻别，下一次，它们一定还会再去远航。

          用真诚的心去想，去看，不强求不属于自己的东西。就像秋风来了，叶子虽然离开了树枝，但是却给了大树做了养料。

          孩子得到了是对世间的看法，懂得感恩，心存着美好，相信着美好，并且这种美好的信念会随着时间的流逝变得越发的沉实。他们会明白更多的道理，而这些道理可能都是我们拥有过，最初的最简单的最容易被遗忘的。这些道理有时候很脆弱，经不起现实的对峙，然而有时候又很坚强，能够支持一个虔诚的朝圣者磕一万个等身长头。

          而读这本书的成人，除了有找寻到了曾经拥有过，但是已经遗忘的令内心清简的感觉，还能重新的审视自己的内心，自己做走过的路是对？还是不对？剩下的路，怎样去走。重新思考一些关于生命的问题。再次的内心充满着感恩，笃定的去做正确的事情，不放纵，不恣睢，不聒噪，不强求不属于自己的东西。

          孩童，成人，都仍然去追求爱，去相信着世间的美好。这也正是德昂的用意所在，都相信吧，相信这个世界是这样子的美。

• Le Chat et le Poisson

  作者：嘎嘎 发布时间：2011-03-04 22:45:15

  明天就要考试了，刚刚收到朋友送的这本《亲爱的小鱼》便翻开来细细阅读，书中透出的淡淡的情谊让我紧张不安的心一点点平静下来。淡蓝色的封面，一只微胖的小猫和一条斑斓的小鱼在kiss，哇哇，给人很多想象的空间。这个故事讲的是一只小猫养着一条小鱼，他细心照顾小鱼，给小鱼无微不至的爱，然后将它放归大海，每夜每日期待他能回来，他爱小鱼，小鱼也因为爱而回来看他。之前看过人海中的《鱼在金融海啸中》，很感动于故事的点滴，为此也发现了这个故事。爱上了小猫，也爱上了小鱼，更感受到了其中爱的暖意。

  我愿相信这是一份爱情，虽然不是同类，小猫和小鱼也会有爱情，本是猫的食物，却成了猫呵护的对象，因为那是他的小鱼。他看着它一天一天地长大，他也明白它最终的归宿，他愿意放手，给它最广阔的天地。爱一个人，能看着他/她幸福，这也是一种快乐。

  而我也愿意相信这是一份友情，从法语名词的性来看，标题Le Chat et le Poisson，猫和鱼都用了阳性。小猫愿与小鱼做朋友，每天陪着它一起玩耍，以朋友最亲密的方式亲亲它，带它到海边，让它自由。知心的朋友会知道你在想什么，只需一个眼神，一个动作，他/她便能了然于心，并为之付出，不求回报。

  当然，我会把这看作是一份亲情，不一定是要同血缘，也不需要是同类，只要心灵相通，这也会是一份难能可贵的亲情。小猫像大人一样看着小鱼长大，每天会喂他面包，给予温暖的kiss。父母也是这样，他们给予我们生命，抚育我们承认，他们了解我们，知道我们想要什么，也明白我们的未来，他们为我们的成长打下基石，不求我们常回去看他们，但心里也有一份最深的爱和守候^_^

  找了好久始终未找到确切的法语原版，但看着中文译本，也能看出世界上最美的语言法语的精辟和深度。这本很薄但很大开的书是写给儿童的，但我认为每一个人都可以去看看这个绘本故事，最喜欢的是最后一句话，也是故事的升华，一种暖意会从心底慢慢涌出，流遍身体的每一个角落。“我知道你也爱我，我让你自由，你却回来了”······